Cool Mateمعنی به فارسی
لفظاً، رسماً
معنی Literally
به معنای واقعی کلمه، طبق معنای لغوی
In simple words: Used to say that something is true and not exaggerated.
برای تأکید بر اینکه چیزی واقعی است و اغراقآمیز نیست.
Literally در یک جمله
- The word ‘planet’ literally means ‘wandering body’.کلمه «سیاره» رسماً به معنی «جسم سرگردان» است.
- When I told you to ‘get lost’ I didn't expect to **be taken literally**.وقتی بهت گفتم «گمشو»، انتظار نداشتم که **تحتاللفظی** در نظر گرفته بشم.
- Idioms usually cannot be translated literally into another language.اصطلاحات معمولاً نمیتونن تحتاللفظی به زبان دیگهای ترجمه بشن.
- There are literally hundreds of prizes to win.صدها جایزه برای بردن وجود داره، واقعاً!
- I literally jumped out of my skin.از جا پریدم، انگار پوست از تنم کنده شد.
چطور از Literally استفاده کنیم
Use 'literally' to emphasize that something is factually true. Avoid using it in a humorous or sarcastic context, as it can confuse the meaning.
از «لفظاً» برای تأکید بر اینکه چیزی از نظر واقعیتی درست است استفاده کنید. از استفاده آن در زمینه طنز یا کنایه خودداری کنید، زیرا میتواند معنا را گیج کند.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'literally' as sticking to the 'literal' truth, like a book tells a story exactly.
واژههای مرتبط
Collocations with Literally
- literally impossible
- literally speaking
- literally means
Synonyms for Literally
Opposites of Literally
- figuratively
- metaphorically
Common mistakes with Literally
- Using 'literally' when the statement is not true or exaggerated.
- Confusing it with 'figuratively'.
- Overusing it in sentences where it doesn't add value.
Literally appears in
Literally به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حرفياً, بالمعنى الحرفي
تُستخدم لقول إن شيئًا ما صحيح وليس مبالغًا فيه.
- Bengaliবাংলা
আক্ষরিকভাবে
কোনো কিছু সত্যি এবং অতিরঞ্জিত নয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- GermanDeutsch
Buchstäblich, Wortwörtlich
Wird verwendet, um zu sagen, dass etwas wahr und nicht übertrieben ist.
- SpanishEspañol
Literalmente
Se usa para decir que algo es verdad y no una exageración.
- FrenchFrançais
Littéralement
Utilisé pour dire que quelque chose est vrai et pas exagéré.
- Hindiहिन्दी
शाब्दिक रूप से
यह कहने के लिए इस्तेमाल किया जाता है कि कुछ सच है और अतिशयोक्ति नहीं है।
- ItalianItaliano
Letteralmente
Si usa per dire che qualcosa è vero e non un'esagerazione.
- PortuguesePortuguês
Literalmente
Usado para dizer que algo é verdade e não um exagero.
- RussianРусский
Буквально, Буквальный
Используется, чтобы сказать, что что-то правда, а не преувеличение.
- Urduاردو
لفظی طور پر، حرف بہ حرف
یہ بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے کہ کوئی بات سچ ہے اور مبالغہ آمیز نہیں ہے۔
- Chinese中文
字面意思上, 简直, 确实
用来强调某事是真的，一点儿都没夸张。
More words like Literally
- Exactly
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Literally جمله با
- Literally معنی
- Literally یعنی چه
- Literally به فارسی
- Literally تلفظ
- Literally جمله برای
- Literally به انگلیسی
- ترجمه Literally
پرسشهای پرتکرار درباره Literally
Literally یعنی چه؟
برای تأکید بر اینکه چیزی واقعی است و اغراقآمیز نیست.
معنی Literally به فارسی چیست؟
برای تأکید بر اینکه چیزی واقعی است و اغراقآمیز نیست.
تعریف Literally چیست؟
به معنای واقعی کلمه، طبق معنای لغوی
چطور از Literally در یک جمله استفاده کنیم؟
The word ‘planet’ literally means ‘wandering body’.
میتوانی مثال دیگری از Literally بزنی؟
When I told you to ‘get lost’ I didn't expect to **be taken literally**.
مترادفهای Literally چیست؟
گزینههای رایج شامل exactly است.
متضاد Literally چیست؟
معناهای مخالف شامل figuratively, metaphorically است.
چه واژههایی با Literally میآیند؟
معمولاً با literally impossible, literally speaking, literally means همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Literally چیست؟
Using 'literally' when the statement is not true or exaggerated. Confusing it with 'figuratively'. Overusing it in sentences where it doesn't add value.
Literally چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈlɪtərəli/"]/, UK: /["/ˈlɪtərəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Literally استفاده کنم؟
از «لفظاً» برای تأکید بر اینکه چیزی از نظر واقعیتی درست است استفاده کنید. از استفاده آن در زمینه طنز یا کنایه خودداری کنید، زیرا میتواند معنا را گیج کند.
سطح CEFR برای Literally چیست؟
"Literally" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.