معنی به فارسی

C1verb 2K

Shatter

خرد شدن، شکستن

🇬🇧 UK /["/ˈʃætə(r)/","/ˈʃætəz/","/ˈʃætəd/","/ˈʃætərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈʃætər/","/ˈʃætərz/","/ˈʃætərd/","/ˈʃætərɪŋ/"]/

معنی Shatter

to suddenly break into small pieces; to make something suddenly break into small pieces

ناگهان به قطعات کوچک شکستن؛ چیزی را ناگهان به قطعات کوچک شکستن

In simple words: To break something into many small pieces.

چیزی را به تکه‌های کوچک زیاد شکستن.

Shatter در یک جمله

• The glass fell from the table and shattered into a thousand tiny pieces.شیشه از روی میز افتاد و به هزاران تکه ریز خرد شد.
• Her confidence was shattered after the harsh criticism.اعتماد به نفس او پس از انتقادهای تند از بین رفت.
• The explosion shattered the windows of nearby buildings.انفجار شیشه‌های ساختمان‌های اطراف را خرد کرد.
• The news of his betrayal shattered their friendship irreparably.خبر خیانت او دوستی آن‌ها را به طور جبران‌ناپذیری از بین برد.
• The sunlight shattered the darkness as it streamed through the forest.نور خورشید با عبور از جنگل تاریکی را در هم شکست.
• The evidence presented in court finally shattered the accused’s alibi.شواهد ارائه شده در دادگاه سرانجام بهانه متهم را از بین برد.
• She threw the vase down, causing it to shatter on the floor.او گلدان را پایین انداخت و باعث شد روی زمین خرد شود.
• The scandal shattered the politician’s reputation completely.این رسوایی آبروی آن سیاستمدار را کاملاً از بین برد.

چطور از Shatter استفاده کنیم

Use 'shatter' when talking about glass or similar materials breaking. Avoid using it for things that break in a less dramatic way, like paper.

وقتی درباره شکستن شیشه یا مواد مشابه صحبت می‌کنید از «shatter» استفاده کنید. از آن برای چیزهایی که به روشی کمتر دراماتیک می‌شکنند، مانند کاغذ، اجتناب کنید.

Grammar pattern

shatter + object

Memory hint

Sounds like 'shatter' — imagine a glass being thrown and bursting into pieces.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Shatter

• completely
• into
• shatter (something) into pieces
• completely
• abruptly
• instantly

Synonyms for Shatter

• break
• crack
• fragment
• splinter
• smash

Opposites of Shatter

• join
• repair
• unite

Common mistakes with Shatter

• Using 'shatter' with living things, which is not appropriate.
• Confusing 'shatter' with 'break', since 'shatter' implies more violence.
• Using 'shattered' incorrectly as a noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Shatter

Shatter یعنی چه؟

چیزی را به تکه‌های کوچک زیاد شکستن.

معنی Shatter به فارسی چیست؟

چیزی را به تکه‌های کوچک زیاد شکستن.

تعریف Shatter چیست؟

ناگهان به قطعات کوچک شکستن؛ چیزی را ناگهان به قطعات کوچک شکستن

چطور از Shatter در یک جمله استفاده کنیم؟

The glass fell from the table and shattered into a thousand tiny pieces.

می‌توانی مثال دیگری از Shatter بزنی؟

Her confidence was shattered after the harsh criticism.

مترادف‌های Shatter چیست؟

گزینه‌های رایج شامل break, crack, fragment, splinter, smash است.

متضاد Shatter چیست؟

معناهای مخالف شامل join, repair, unite است.

چه واژه‌هایی با Shatter می‌آیند؟

معمولاً با completely, into, shatter (something) into pieces, completely, abruptly, instantly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Shatter چیست؟

Using 'shatter' with living things, which is not appropriate. Confusing 'shatter' with 'break', since 'shatter' implies more violence. Using 'shattered' incorrectly as a noun.

Shatter چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈʃætər/","/ˈʃætərz/","/ˈʃætərd/","/ˈʃætərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈʃætə(r)/","/ˈʃætəz/","/ˈʃætəd/","/ˈʃætərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Shatter استفاده کنم؟

وقتی درباره شکستن شیشه یا مواد مشابه صحبت می‌کنید از «shatter» استفاده کنید. از آن برای چیزهایی که به روشی کمتر دراماتیک می‌شکنند، مانند کاغذ، اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Shatter چیست؟

"Shatter" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.