Cool Mateمعنی به فارسی
تکه، قطعه
معنی Fragment
a small part of something that has broken off or comes from something larger
قسمت کوچکی از چیزی که شکسته یا از چیزی بزرگتر آمده است
In simple words: A small piece or part of something, not complete.
یک تکه یا قسمت کوچک از چیزی، نه کامل.
Fragment در یک جمله
- Police found fragments of glass near the scene.پلیس تکههای شیشهای را در نزدیکی صحنه پیدا کرد.
- The shattered vase lay in fragments on the floor.گلدان شکسته در تکههای کوچک روی زمین افتاده بود.
- I overheard a fragment of their conversation.من یک تکه از مکالمهشان را شنیدم.
- She could recall only fragments of his poetry.او فقط تکههایی از شعرهایش را به یاد میآورد.
چطور از Fragment استفاده کنیم
Use 'fragment' to refer to incomplete objects or parts in both formal and informal contexts. Avoid using in very casual conversations where simpler words like 'piece' might suffice.
از 'تکه' برای اشاره به اشیاء یا قسمتهای ناقص در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی از کلمات سادهتری مثل 'قطعه' استفاده کنید.
Grammar pattern
fragment + of + object
Memory hint
Think of a 'frag-ment' like a broken 'frag' in a game that doesn't fit. Imagine finding a piece of a broken vase.
واژههای مرتبط
Collocations with Fragment
- fragment of evidence
- fragment of text
- fragment of memory
- glass fragment
- fragment of a conversation
Common mistakes with Fragment
- Confusing 'fragment' with 'fragmented' (which means broken into parts).
- Using 'fragment' as a verb instead of its noun form.
- Mispronouncing it as 'frag-ment' instead of 'frag-ment'
Fragment appears in
Fragment به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
شظية، فتات، جزء
قطعة صغيرة أو جزء من شيء، غير مكتمل.
- Bengaliবাংলা
খন্ড
কোনো জিনিসের ছোট টুকরো বা অংশ, যা সম্পূর্ণ নয়।
- GermanDeutsch
Fragment
Ein kleines Stück oder Teil von etwas, nicht vollständig.
- SpanishEspañol
Fragmento
Un pedazo o parte pequeña de algo, no completo.
- FrenchFrançais
Fragment
Un petit morceau ou une partie de quelque chose, pas complet.
- Hindiहिन्दी
टुकड़ा
किसी चीज़ का एक छोटा टुकड़ा या हिस्सा, जो पूरा न हो।
- ItalianItaliano
Frammento
Un piccolo pezzo o parte di qualcosa, non completo.
- PortuguesePortuguês
Fragmento
Um pedacinho ou parte de algo, não completo.
- RussianРусский
Фрагмент, осколок
Маленький кусочек или часть чего-то, неполное.
- Urduاردو
ٹکڑا, پارہ
کسی چیز کا چھوٹا سا حصہ یا ٹکڑا، جو مکمل نہ ہو۔
- Chinese中文
碎片
事物的一小部分或一块，不完整。
More words like Fragment
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Fragment جمله با
- Fragment معنی
- Fragment یعنی چه
- Fragment به فارسی
- Fragment تلفظ
- Fragment جمله برای
- Fragment به انگلیسی
- ترجمه Fragment
پرسشهای پرتکرار درباره Fragment
Fragment یعنی چه؟
یک تکه یا قسمت کوچک از چیزی، نه کامل.
معنی Fragment به فارسی چیست؟
یک تکه یا قسمت کوچک از چیزی، نه کامل.
تعریف Fragment چیست؟
قسمت کوچکی از چیزی که شکسته یا از چیزی بزرگتر آمده است
چطور از Fragment در یک جمله استفاده کنیم؟
Police found fragments of glass near the scene.
میتوانی مثال دیگری از Fragment بزنی؟
The shattered vase lay in fragments on the floor.
مترادفهای Fragment چیست؟
گزینههای رایج شامل piece, part, section, segment, shard است.
متضاد Fragment چیست؟
معناهای مخالف شامل whole, complete, entire است.
چه واژههایی با Fragment میآیند؟
معمولاً با fragment of evidence, fragment of text, fragment of memory, glass fragment, fragment of a conversation همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Fragment چیست؟
Confusing 'fragment' with 'fragmented' (which means broken into parts). Using 'fragment' as a verb instead of its noun form. Mispronouncing it as 'frag-ment' instead of 'frag-ment'
Fragment چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈfræɡmənt/"]/, UK: /["/ˈfræɡmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Fragment استفاده کنم؟
از 'تکه' برای اشاره به اشیاء یا قسمتهای ناقص در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی از کلمات سادهتری مثل 'قطعه' استفاده کنید.
سطح CEFR برای Fragment چیست؟
"Fragment" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.