معنی به فارسی
کل، تمام
معنی Whole
full; complete
کامل؛ تمام و کمال
In simple words: All of something; complete.
همهی یک چیز؛ کامل.
Whole در یک جمله
- She ate the whole pizza by herself.اون کل پیتزا رو تنهایی خورد.
- The whole class went on a field trip today.کل کلاس امروز رفتن اردو.
- He considers the whole experience to be valuable.اون کل تجربه رو ارزشمند میدونه.
- The whole cake was a big hit at the party.
- I read the whole book in one weekend.کل کتاب رو تو یه آخر هفته خوندم.
چطور از Whole استفاده کنیم
Use 'whole' when referring to something in its entirety. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound less formal in academic writing. Avoid using it with specific countable nouns; instead, use with uncountable or collective nouns.
وقتی دربارهی چیزی به طور کامل صحبت میکنید از «whole» استفاده کنید. هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، اما ممکن است در نوشتار آکادمیک کمی غیررسمی به نظر برسد. از آن با اسمهای قابل شمارش خاص استفاده نکنید؛ در عوض با اسمهای غیرقابل شمارش یا جمعی استفاده کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'whole' as 'a whole pizza'—nothing is missing!
واژههای مرتبط
Collocations with Whole
- the whole thing
- the whole part
- whole heart
- whole number
- whole community
Synonyms for Whole
- (all) in one piece
Opposites of Whole
- partial
- incomplete
Common mistakes with Whole
- Using 'whole' with plural nouns (e.g., 'whole apples' instead of 'whole apple')
- Confusing 'whole' with 'hole'
- Misplacing 'whole' in a sentence (e.g., 'the whole of them' instead of 'all of them')
Whole appears in
Whole به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
كامل
كل شيء؛ كامل.
- Bengaliবাংলা
পুরো
কোনো কিছুর সবটুকু; সম্পূর্ণ।
- GermanDeutsch
Ganz
Alles von etwas; komplett.
- SpanishEspañol
Todo
Todo de algo; completo.
- FrenchFrançais
Entier
Tout; complet.
- Hindiहिन्दी
पूरा
किसी चीज़ का सब कुछ; पूरा।
- ItalianItaliano
Intero
Tutto di qualcosa; completo.
- PortuguesePortuguês
Inteiro
Tudo de algo; completo.
- RussianРусский
Целый
Всё целиком; полный.
- Urduاردو
سارا
کسی چیز کا پورا حصہ؛ مکمل۔
- Chinese中文
整体
某事的全部;完整的。
More words like Whole
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Whole جمله با
- Whole معنی
- Whole یعنی چه
- Whole به فارسی
- Whole تلفظ
- Whole جمله برای
- Whole به انگلیسی
- ترجمه Whole
پرسشهای پرتکرار درباره Whole
Whole یعنی چه؟
همهی یک چیز؛ کامل.
معنی Whole به فارسی چیست؟
همهی یک چیز؛ کامل.
تعریف Whole چیست؟
کامل؛ تمام و کمال
چطور از Whole در یک جمله استفاده کنیم؟
She ate the whole pizza by herself.
میتوانی مثال دیگری از Whole بزنی؟
The whole class went on a field trip today.
مترادفهای Whole چیست؟
گزینههای رایج شامل (all) in one piece است.
متضاد Whole چیست؟
معناهای مخالف شامل partial, incomplete است.
چه واژههایی با Whole میآیند؟
معمولاً با the whole thing, the whole part, whole heart, whole number, whole community همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Whole چیست؟
Using 'whole' with plural nouns (e.g., 'whole apples' instead of 'whole apple') Confusing 'whole' with 'hole' Misplacing 'whole' in a sentence (e.g., 'the whole of them' instead of 'all of them')
Whole چطور تلفظ میشود؟
US: /["/həʊl/"]/, UK: /["/həʊl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Whole استفاده کنم؟
وقتی دربارهی چیزی به طور کامل صحبت میکنید از «whole» استفاده کنید. هم در نوشتار و هم در گفتار مناسب است، اما ممکن است در نوشتار آکادمیک کمی غیررسمی به نظر برسد. از آن با اسمهای قابل شمارش خاص استفاده نکنید؛ در عوض با اسمهای غیرقابل شمارش یا جمعی استفاده کنید.
سطح CEFR برای Whole چیست؟
"Whole" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





























