معنی به فارسی

C1noun 3K

Segment

بخش

🇬🇧 UK /["/ˈseɡmənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈseɡmənt/"]/

معنی Segment

a part of something that is separate from the other parts or can be considered separately

قسمتی از چیزی که از سایر قسمت‌ها جدا است یا می‌تواند به‌طور جداگانه در نظر گرفته شود

In simple words: A part or section of something.

قسمت یا بخشی از چیزی.

Segment در یک جمله

• She cleaned a small segment of the painting.او یک بخش کوچک از نقاشی را تمیز کرد.
• Lines divided the area into segments.خطوط منطقه را به بخش‌ها تقسیم کردند.
• The changes will affect only a small segment of the population.این تغییرات فقط بر روی یک بخش کوچک از جمعیت تأثیر خواهد گذاشت.
• They divided the bone into equal segments.آنها استخوان را به بخش‌های مساوی تقسیم کردند.

چطور از Segment استفاده کنیم

Use 'segment' in contexts involving division or parts of a whole, such as in science or marketing. Avoid using it in very casual conversations.

از 'بخش' در زمینه‌هایی که به تقسیم یا قسمت‌های یک کل مربوط می‌شود، مانند علم یا بازاریابی استفاده کنید. از استفاده در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

segment + object

Memory hint

Think of a pie segmented into slices — each slice is a part of the whole pie.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Segment

• segment a market
• segment the population
• audio segment
• segment analysis
• visual segment

Synonyms for Segment

• section
• part
• portion
• piece
• division

Opposites of Segment

• whole
• entirety

Common mistakes with Segment

• Confused with 'segment' vs 'segregate'
• Omitting the object when using 'segment' as a verb
• Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings

پرسش‌های پرتکرار درباره Segment

Segment یعنی چه؟

قسمت یا بخشی از چیزی.

معنی Segment به فارسی چیست؟

قسمت یا بخشی از چیزی.

تعریف Segment چیست؟

قسمتی از چیزی که از سایر قسمت‌ها جدا است یا می‌تواند به‌طور جداگانه در نظر گرفته شود

چطور از Segment در یک جمله استفاده کنیم؟

She cleaned a small segment of the painting.

می‌توانی مثال دیگری از Segment بزنی؟

Lines divided the area into segments.

مترادف‌های Segment چیست؟

گزینه‌های رایج شامل section, part, portion, piece, division است.

متضاد Segment چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, entirety است.

چه واژه‌هایی با Segment می‌آیند؟

معمولاً با segment a market, segment the population, audio segment, segment analysis, visual segment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Segment چیست؟

Confused with 'segment' vs 'segregate' Omitting the object when using 'segment' as a verb Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings

Segment چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈseɡmənt/"]/, UK: /["/ˈseɡmənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Segment استفاده کنم؟

از 'بخش' در زمینه‌هایی که به تقسیم یا قسمت‌های یک کل مربوط می‌شود، مانند علم یا بازاریابی استفاده کنید. از استفاده در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Segment چیست؟

"Segment" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.