معنی به فارسی

A1noun 1K

Part

بخش، قسمت، سهم

🇬🇧 UK /["/pɑːt/"]/ 🇺🇸 US /["/pɑːrt/"]/

معنی Part

some but not all of a thing

بخشی از یک کل، اما نه تمام آن

In simple words: A piece or segment of something.

یک تکه یا قسمتی از چیزی.

Part در یک جمله

• She plays a significant part in the school play.او نقش مهمی در نمایش مدرسه ایفا می‌کند.
• Can you pass me that part of the document?می‌توانی آن قسمت از سند را به من بدهی؟
• Every part of the machine needs to be checked.باید تمام قسمت‌های دستگاه بررسی شوند.
• He decided to part ways with his old friends.او تصمیم گرفت از دوستان قدیمی‌اش جدا شود.
• It's important to understand each part of the process.درک هر قسمت از فرآیند مهم است.

چطور از Part استفاده کنیم

Use 'part' for referring to a section of a whole. It's appropriate in both spoken and written language, but more formal contexts may prefer 'component' or 'element'.

از «part» برای اشاره به بخشی از یک کل استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های رسمی‌تر ممکن است «component» یا «element» ترجیح داده شود.

Grammar pattern

part + of + object

Memory hint

Think of a pie cut into slices — each slice is a part.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Part

• big
• good
• greater
• comprise
• constitute
• fall into
• in part
• part of
• the parts of the body
• foreign parts
• private parts
• big
• good
• greater
• comprise
• constitute
• fall into
• in part
• part of
• the parts of the body
• foreign parts
• private parts
• big
• good
• greater
• comprise
• constitute
• fall into
• in part
• part of
• the parts of the body
• foreign parts
• private parts
• big
• good
• greater
• comprise
• constitute
• fall into
• in part
• part of
• the parts of the body
• foreign parts
• private parts
• replacement
• spare
• auto
• manufacture
• assemble
• parts dealer
• parts maker
• parts supplier
• big
• good
• greater
• comprise
• constitute
• fall into
• in part
• part of
• the parts of the body
• foreign parts
• private parts
• big
• good
• greater
• comprise
• constitute
• fall into
• in part
• part of
• the parts of the body
• foreign parts
• private parts
• big
• bit
• small
• act
• have
• play
• in the part
• part of
• act the part
• dress the part
• look the part
• big
• huge
• leading
• have
• do
• play
• part in
• big
• bit
• small
• act
• have
• play
• in the part
• part of
• act the part
• dress the part
• look the part

Synonyms for Part

• side with

Opposites of Part

• whole
• entirety
• total

Common mistakes with Part

• Using 'parts' when referring to a single piece.
• Confusing 'part' with 'share' in certain contexts.
• Misplacing 'part' in compound phrases, such as 'part time' to 'time part'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Part

Part یعنی چه؟

یک تکه یا قسمتی از چیزی.

معنی Part به فارسی چیست؟

یک تکه یا قسمتی از چیزی.

تعریف Part چیست؟

بخشی از یک کل، اما نه تمام آن

چطور از Part در یک جمله استفاده کنیم؟

She plays a significant part in the school play.

می‌توانی مثال دیگری از Part بزنی؟

Can you pass me that part of the document?

مترادف‌های Part چیست؟

گزینه‌های رایج شامل side with است.

متضاد Part چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, entirety, total است.

چه واژه‌هایی با Part می‌آیند؟

معمولاً با big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, replacement, spare, auto, manufacture, assemble, parts dealer, parts maker, parts supplier, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, bit, small, act, have, play, in the part, part of, act the part, dress the part, look the part, big, huge, leading, have, do, play, part in, big, bit, small, act, have, play, in the part, part of, act the part, dress the part, look the part همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Part چیست؟

Using 'parts' when referring to a single piece. Confusing 'part' with 'share' in certain contexts. Misplacing 'part' in compound phrases, such as 'part time' to 'time part'.

Part چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pɑːrt/"]/, UK: /["/pɑːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Part استفاده کنم؟

از «part» برای اشاره به بخشی از یک کل استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های رسمی‌تر ممکن است «component» یا «element» ترجیح داده شود.

سطح CEFR برای Part چیست؟

"Part" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.