معنی به فارسی

A2noun 1K

Bit

کمی، اندکی

🇬🇧 UK /["/bɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/bɪt/"]/

معنی Bit

rather; to some extent

تا حدی؛ تا اندازه‌ای

In simple words: A small piece or amount of something.

یه مقدار کم از یه چیزی.

Bit در یک جمله

• Can I have a bit of cake, please?میشه یه کم کیک بهم بدی، لطفاً؟
• He only likes a bit of salt on his food.اون فقط یه کم نمک رو غذات دوست داره.
• I only bought a bit of fabric for the dress.من فقط یه تیکه پارچه برای لباس خریدم.
• There is a bit of freedom in this new job.یه کم آزادی تو این شغل جدید هست.
• She has a bit of a headache today.اون امروز یه کم سردرد داره.
• He needs a bit more time to finish the project.اون به یه کم وقت بیشتر برای تموم کردن پروژه نیاز داره.
• That movie was a bit boring for my taste.اون فیلم برای سلیقه من یه کم حوصله‌سربر بود.
• She is a bit shy but very kind.اون یه کم خجالتیه ولی خیلی مهربونه.

چطور از Bit استفاده کنیم

Use 'bit' in both spoken and written English. It's often informal but can be used in various contexts, like 'a bit of cake' or 'a bit tired'. Avoid using it in very formal writing.

هم تو حرف زدن هم تو نوشتن میشه از «کمی» استفاده کرد. معمولاً خودمونیه ولی تو موقعیت‌های مختلفی کاربرد داره، مثلاً «یه کم کیک» یا «یه کم خسته». تو نوشته‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

bit + of + noun

Memory hint

Think of 'bit' as 'bit-sized', like tiny snacks.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bit

• little
• teensy
• wee
• just a bit
• not the least bit
• little
• small
• tiny
• pick out
• pick up
• fall off
• bit of
• bits and bobs
• bits and pieces
• blow something to bits
• fair
• good
• take
• quite a bit
• just a bit
• little
• small
• tiny
• pick out
• pick up
• fall off
• bit of
• bits and bobs
• bits and pieces
• blow something to bits

Synonyms for Bit

• a little

Opposites of Bit

• lot
• whole
• entire

Common mistakes with Bit

• Using 'bit' as a plural (e.g., 'bits' when referring to a single small piece).
• Misunderstanding 'a bit' as 'a little' in too formal contexts.
• Confusing it with similar words like 'piece' or 'part' in terms of quantity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bit

Bit یعنی چه؟

یه مقدار کم از یه چیزی.

معنی Bit به فارسی چیست؟

یه مقدار کم از یه چیزی.

تعریف Bit چیست؟

تا حدی؛ تا اندازه‌ای

چطور از Bit در یک جمله استفاده کنیم؟

Can I have a bit of cake, please?

می‌توانی مثال دیگری از Bit بزنی؟

He only likes a bit of salt on his food.

مترادف‌های Bit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل a little است.

متضاد Bit چیست؟

معناهای مخالف شامل lot, whole, entire است.

چه واژه‌هایی با Bit می‌آیند؟

معمولاً با little, teensy, wee, just a bit, not the least bit, little, small, tiny, pick out, pick up, fall off, bit of, bits and bobs, bits and pieces, blow something to bits, fair, good, take, quite a bit, just a bit, little, small, tiny, pick out, pick up, fall off, bit of, bits and bobs, bits and pieces, blow something to bits همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bit چیست؟

Using 'bit' as a plural (e.g., 'bits' when referring to a single small piece). Misunderstanding 'a bit' as 'a little' in too formal contexts. Confusing it with similar words like 'piece' or 'part' in terms of quantity.

Bit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bɪt/"]/, UK: /["/bɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bit استفاده کنم؟

هم تو حرف زدن هم تو نوشتن میشه از «کمی» استفاده کرد. معمولاً خودمونیه ولی تو موقعیت‌های مختلفی کاربرد داره، مثلاً «یه کم کیک» یا «یه کم خسته». تو نوشته‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Bit چیست؟

"Bit" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.