معنی به فارسی

A1verb high_frequency_chunk

Take

بردن، گرفتن

🇬🇧 UK /["/teɪk/","/teɪks/","/tʊk/","/ˈteɪkən/","/ˈteɪkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/teɪk/","/teɪks/","/tʊk/","/ˈteɪkən/","/ˈteɪkɪŋ/"]/

معنی Take

to carry or move something from one place to another

چیزی را از یک جا به جای دیگر حمل یا منتقل کردن

In simple words: to grab or get something

چیزی را برداشتن یا گرفتن

Take در یک جمله

• Please take your shoes off before entering the house.لطفاً قبل از ورود به خانه، کفش‌هایت را در بیاور.
• You can take a break whenever you feel tired.هر وقت احساس خستگی کردی، می‌توانی استراحت کنی.
• She will take the bus to school every day.او هر روز با اتوبوس به مدرسه می‌رود.
• This photograph will take you back to our childhood.این عکس تو را به دوران کودکی‌مان می‌برد.
• Make sure to take care of your pet while I'm away.مطمئن شو که در غیاب من از حیوان خانگیت مراقبت کنی.

چطور از Take استفاده کنیم

Use 'take' in everyday situations, like 'take a bus' or 'take notes'. Avoid using it in formal writing when a more specific verb is available.

از 'بردن' در موقعیت‌های روزمره استفاده کن، مثل 'با اتوبوس برو' یا 'یادداشت بردار'. در نوشتار رسمی وقتی فعل خاص‌تری وجود دارد، از آن استفاده نکن.

Grammar pattern

take + object

Memory hint

Think of 'take' as 'took' away from a place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Take

• well
• badly
• seriously
• as
• take it like a man
• well
• badly
• seriously
• as
• take it like a man

Synonyms for Take

• grab
• fetch
• obtain
• acquire
• seize

Opposites of Take

• give
• release
• return

Common mistakes with Take

• Confused with 'bring' – remember 'take' is from your location.
• Using 'take' instead of 'have' in phrases like 'I take lunch' instead of 'I have lunch'.
• Saying 'take' when the meaning is 'receive', which is different.

پرسش‌های پرتکرار درباره Take

Take یعنی چه؟

چیزی را برداشتن یا گرفتن

معنی Take به فارسی چیست؟

چیزی را برداشتن یا گرفتن

تعریف Take چیست؟

چیزی را از یک جا به جای دیگر حمل یا منتقل کردن

چطور از Take در یک جمله استفاده کنیم؟

Please take your shoes off before entering the house.

می‌توانی مثال دیگری از Take بزنی؟

You can take a break whenever you feel tired.

مترادف‌های Take چیست؟

گزینه‌های رایج شامل grab, fetch, obtain, acquire, seize است.

متضاد Take چیست؟

معناهای مخالف شامل give, release, return است.

چه واژه‌هایی با Take می‌آیند؟

معمولاً با well, badly, seriously, as, take it like a man, well, badly, seriously, as, take it like a man همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Take چیست؟

Confused with 'bring' – remember 'take' is from your location. Using 'take' instead of 'have' in phrases like 'I take lunch' instead of 'I have lunch'. Saying 'take' when the meaning is 'receive', which is different.

Take چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/teɪk/","/teɪks/","/tʊk/","/ˈteɪkən/","/ˈteɪkɪŋ/"]/, UK: /["/teɪk/","/teɪks/","/tʊk/","/ˈteɪkən/","/ˈteɪkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Take استفاده کنم؟

از 'بردن' در موقعیت‌های روزمره استفاده کن، مثل 'با اتوبوس برو' یا 'یادداشت بردار'. در نوشتار رسمی وقتی فعل خاص‌تری وجود دارد، از آن استفاده نکن.

سطح CEFR برای Take چیست؟

"Take" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.