معنی به فارسی

C1verb 1K

Seize

تصرف کردن

🇬🇧 UK /["/siːz/","/ˈsiːzɪz/","/siːzd/","/ˈsiːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/siːz/","/ˈsiːzɪz/","/siːzd/","/ˈsiːzɪŋ/"]/

معنی Seize

to take somebody/something in your hand suddenly and using force

به طور ناگهانی و با استفاده از زور چیزی یا کسی را در دست بگیرید

In simple words: To take something quickly or suddenly.

چیزی را به سرعت یا ناگهانی بگیرید.

Seize در یک جمله

• The police decided to seize the stolen goods as evidence in the case.پلیس تصمیم گرفت کالاهای دزدی را به عنوان مدرک در پرونده تصرف کند.
• The army planned to seize the strategic hill to gain an advantage.ارتش برنامه‌ریزی کرد تا تپه استراتژیک را تصرف کند تا برتری پیدا کند.
• She tried to seize the opportunity to study abroad when it was offered.او سعی کرد فرصت تحصیل در خارج از کشور را زمانی که پیشنهاد شد، تصرف کند.
• He managed to seize the moment and give a brilliant speech.او توانست لحظه را تصرف کند و سخنرانی فوق‌العاده‌ای ارائه دهد.
• The sudden attack caused the troops to seize control of the village quickly.حمله ناگهانی باعث شد نیروها به سرعت کنترل روستا را تصرف کنند.
• His hand began to seize up after hours of playing the piano nonstop.دست او بعد از ساعت‌ها نواختن پیانو بدون توقف شروع به گرفتگی کرد.
• During the emergency, the machinery started to seize, halting production.در طول اضطراری، ماشین‌آلات شروع به گرفتگی کردند و تولید متوقف شد.

چطور از Seize استفاده کنیم

Use 'seize' when talking about taking control or possession of something. It can be used in legal contexts or to describe capturing opportunities. Avoid in very casual conversations.

از 'تصرف کردن' زمانی استفاده کنید که درباره کنترل یا مالکیت چیزی صحبت می‌کنید. می‌تواند در زمینه‌های قانونی یا برای توصیف گرفتن فرصت‌ها استفاده شود. در مکالمات خیلی غیررسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

seize + object

Memory hint

Sounds like 'seas' — imagine grabbing a handful of seashells.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Seize

• immediately
• suddenly
• by
• from
• seize hold of somebody/​something
• immediately
• suddenly
• by
• from
• seize hold of somebody/​something
• immediately
• instantly
• quickly
• be quick to
• be ready to
• be determined to
• on
• upon
• an attempt to seize something
• the power to seize something
• the right to seize something
• immediately
• instantly
• quickly
• be quick to
• be ready to
• be determined to
• on
• upon
• an attempt to seize something
• the power to seize something
• the right to seize something

Synonyms for Seize

• capture
• grab
• take
• apprehend
• snatch

Opposites of Seize

• release
• let go

Common mistakes with Seize

• Confused with 'cease' which means to stop.
• Using 'seize' with wrong tenses, e.g. saying 'seized' when meaning present tense.
• Mistakenly using it without an object, e.g. saying 'I seize' instead of 'I seize the opportunity'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Seize

Seize یعنی چه؟

چیزی را به سرعت یا ناگهانی بگیرید.

معنی Seize به فارسی چیست؟

چیزی را به سرعت یا ناگهانی بگیرید.

تعریف Seize چیست؟

به طور ناگهانی و با استفاده از زور چیزی یا کسی را در دست بگیرید

چطور از Seize در یک جمله استفاده کنیم؟

The police decided to seize the stolen goods as evidence in the case.

می‌توانی مثال دیگری از Seize بزنی؟

The army planned to seize the strategic hill to gain an advantage.

مترادف‌های Seize چیست؟

گزینه‌های رایج شامل capture, grab, take, apprehend, snatch است.

متضاد Seize چیست؟

معناهای مخالف شامل release, let go است.

چه واژه‌هایی با Seize می‌آیند؟

معمولاً با immediately, suddenly, by, from, seize hold of somebody/​something, immediately, suddenly, by, from, seize hold of somebody/​something, immediately, instantly, quickly, be quick to, be ready to, be determined to, on, upon, an attempt to seize something, the power to seize something, the right to seize something, immediately, instantly, quickly, be quick to, be ready to, be determined to, on, upon, an attempt to seize something, the power to seize something, the right to seize something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Seize چیست؟

Confused with 'cease' which means to stop. Using 'seize' with wrong tenses, e.g. saying 'seized' when meaning present tense. Mistakenly using it without an object, e.g. saying 'I seize' instead of 'I seize the opportunity'.

Seize چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/siːz/","/ˈsiːzɪz/","/siːzd/","/ˈsiːzɪŋ/"]/, UK: /["/siːz/","/ˈsiːzɪz/","/siːzd/","/ˈsiːzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Seize استفاده کنم؟

از 'تصرف کردن' زمانی استفاده کنید که درباره کنترل یا مالکیت چیزی صحبت می‌کنید. می‌تواند در زمینه‌های قانونی یا برای توصیف گرفتن فرصت‌ها استفاده شود. در مکالمات خیلی غیررسمی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Seize چیست؟

"Seize" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.