معنی به فارسی

A1prepositionhigh_frequency_chunk

UK/["/baɪ/"]/US/["/baɪ/"]/

معنی By

used for showing how or in what way something is done

In simple words: near or beside something

By در یک جمله

  • The book was written by a famous author.
  • I walked by the store on my way home.
  • She sat down by the window to read.
  • The painting was created by a local artist.
  • He passed by me without saying hello.
  • The project was completed by the team ahead of schedule.

چطور از By استفاده کنیم

Used to indicate location, proximity, or the means of doing something. Often used in expressions of time, such as 'by Monday'. Avoid in formal writing when a more specific term can be used.

Grammar pattern

preposition + object

Memory hint

Remember 'by' as in 'by the side' — picturing something sitting next to another.

واژه‌های مرتبط

Collocations with By

Synonyms for By

Opposites of By

Common mistakes with By

  • Confused with 'beside' — 'by' indicates proximity, 'beside' indicates being directly next to.
  • Using 'by' to mean 'with' in contexts like 'by giving' instead of 'by using' or 'by means of'.

Compare By with Near, Beside

By appears in

More words like By

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • By جمله با
  • By معنی
  • By یعنی چه
  • By به فارسی
  • By تلفظ
  • By جمله برای
  • By به انگلیسی
  • ترجمه By

پرسش‌های پرتکرار درباره By

By یعنی چه؟

near or beside something

معنی By به فارسی چیست؟

near or beside something

تعریف By چیست؟

used for showing how or in what way something is done

چطور از By در یک جمله استفاده کنیم؟

The book was written by a famous author.

می‌توانی مثال دیگری از By بزنی؟

I walked by the store on my way home.

مترادف‌های By چیست؟

گزینه‌های رایج شامل near, beside, next to است.

متضاد By چیست؟

معناهای مخالف شامل away from, against است.

چه واژه‌هایی با By می‌آیند؟

معمولاً با by the way, by chance, by bus همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از By چیست؟

Confused with 'beside' — 'by' indicates proximity, 'beside' indicates being directly next to. Using 'by' to mean 'with' in contexts like 'by giving' instead of 'by using' or 'by means of'.

By چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/baɪ/"]/, UK: /["/baɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از By استفاده کنم؟

Used to indicate location, proximity, or the means of doing something. Often used in expressions of time, such as 'by Monday'. Avoid in formal writing when a more specific term can be used.

سطح CEFR برای By چیست؟

"By" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.