معنی به فارسی

A1preposition 1K

Near

نزدیک

🇬🇧 UK /["/nɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/nɪr/"]/

معنی Near

at a short distance away from somebody/something

در فاصله کمی از کسی/چیزی

In simple words: close to something

یه جورایی بغلِ یه چیزی

Near در یک جمله

• The school is near my house.مدرسه نزدیک خونه ماست.
• She sat near the window to get some sunlight.کنار پنجره نشست تا نور خورشید بگیره.
• We have a park near our neighborhood.یه پارکی نزدیک محله ما هست.
• He lives near the beach, which is great for surfing.اون نزدیک ساحل زندگی می‌کنه که برای موج‌سواری عالیه.
• The train station is near the main square.ایستگاه قطار نزدیک میدون اصلیه.

چطور از Near استفاده کنیم

Used when referring to physical or figurative closeness. Generally acceptable in both spoken and written contexts. Avoid using in overly formal settings.

وقتی منظورمون نزدیکی فیزیکی یا حتی غیرفیزیکی باشه ازش استفاده می‌کنیم. هم تو حرف زدن خوبه هم تو نوشتن. ولی خب تو جاهای خیلی رسمی شاید بهتر باشه ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

near + object

Memory hint

Think of 'nearby' — something that's just a short walk away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Near

• near future
• nearby location
• near misses

Synonyms for Near

• close
• adjacent
• proximate
• neighboring
• approaching

Opposites of Near

• far
• distant
• remote

Common mistakes with Near

• Confused with 'close' as both can mean similar things.
• Using 'nears' as a verb form instead of 'is near'.
• Omitting the object when saying 'near' without context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Near

Near یعنی چه؟

یه جورایی بغلِ یه چیزی

معنی Near به فارسی چیست؟

یه جورایی بغلِ یه چیزی

تعریف Near چیست؟

در فاصله کمی از کسی/چیزی

چطور از Near در یک جمله استفاده کنیم؟

The school is near my house.

می‌توانی مثال دیگری از Near بزنی؟

She sat near the window to get some sunlight.

مترادف‌های Near چیست؟

گزینه‌های رایج شامل close, adjacent, proximate, neighboring, approaching است.

متضاد Near چیست؟

معناهای مخالف شامل far, distant, remote است.

چه واژه‌هایی با Near می‌آیند؟

معمولاً با near future, nearby location, near misses همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Near چیست؟

Confused with 'close' as both can mean similar things. Using 'nears' as a verb form instead of 'is near'. Omitting the object when saying 'near' without context.

Near چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/nɪr/"]/, UK: /["/nɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Near استفاده کنم؟

وقتی منظورمون نزدیکی فیزیکی یا حتی غیرفیزیکی باشه ازش استفاده می‌کنیم. هم تو حرف زدن خوبه هم تو نوشتن. ولی خب تو جاهای خیلی رسمی شاید بهتر باشه ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Near چیست؟

"Near" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.