معنی به فارسی

A1adverb 1K

Far

دور

🇬🇧 UK /["/fɑː(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/fɑːr/"]/

معنی Far

a long distance away

در فاصله زیاد

In simple words: A long distance away.

یه جای دور.

Far در یک جمله

• I live far from the city center.من خیلی دور از مرکز شهر زندگی می‌کنم.
• The library is too far to walk to.
• He ran so far that he lost sight of his friends.
• How far can you throw this ball?
• It's far better to be honest than to lie.

چطور از Far استفاده کنیم

Used to describe distance, whether physical or figurative. In informal contexts, it can also emphasize comparisons. Avoid in very formal writing.

برای توصیف فاصله، چه فیزیکی و چه مجازی، استفاده میشه. توی حرفای خودمونی، میتونه برای تاکید روی مقایسه‌ها هم به کار بره. توی نوشته‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

far + adverb

Memory hint

Think of 'far' as 'far away'. Imagine a small dot in the distance to remember it means distance.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Far

• far away
• far from
• go far
• far better
• far too

Synonyms for Far

• distant
• remote
• far-off
• faraway

Opposites of Far

• near
• close

Common mistakes with Far

• Confusing 'farther' with 'further' — 'farther' for physical distance, 'further' for metaphorical.
• Incorrectly using 'far' instead of 'farther' when referring to distance.
• Saying 'more far' instead of 'farther' or just 'far'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Far

Far یعنی چه؟

یه جای دور.

معنی Far به فارسی چیست؟

یه جای دور.

تعریف Far چیست؟

در فاصله زیاد

چطور از Far در یک جمله استفاده کنیم؟

I live far from the city center.

می‌توانی مثال دیگری از Far بزنی؟

The library is too far to walk to.

مترادف‌های Far چیست؟

گزینه‌های رایج شامل distant, remote, far-off, faraway است.

متضاد Far چیست؟

معناهای مخالف شامل near, close است.

چه واژه‌هایی با Far می‌آیند؟

معمولاً با far away, far from, go far, far better, far too همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Far چیست؟

Confusing 'farther' with 'further' — 'farther' for physical distance, 'further' for metaphorical. Incorrectly using 'far' instead of 'farther' when referring to distance. Saying 'more far' instead of 'farther' or just 'far'.

Far چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fɑːr/"]/, UK: /["/fɑː(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Far استفاده کنم؟

برای توصیف فاصله، چه فیزیکی و چه مجازی، استفاده میشه. توی حرفای خودمونی، میتونه برای تاکید روی مقایسه‌ها هم به کار بره. توی نوشته‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

سطح CEFR برای Far چیست؟

"Far" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.