معنی به فارسی

B2adjective 2K

Distant

دور

🇬🇧 UK /["/ˈdɪstənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈdɪstənt/"]/

معنی Distant

far away in space or time

دور در فضا یا زمان

In simple words: Far away in space or time.

دور در فضا یا زمان.

Distant در یک جمله

• The distant mountains were barely visible through the morning mist.کوه‌های دور به سختی از میان مه صبحگاهی قابل مشاهده بودند.
• She felt a distant memory of her childhood while looking at the old photographs.او هنگام نگاه کردن به عکس‌های قدیمی، یاد دوری از دوران کودکی‌اش را حس کرد.
• They lived in a distant country that few tourists visit.آنها در کشوری دور زندگی می‌کردند که تعداد کمی از گردشگران به آنجا می‌روند.
• His tone was distant, as if he was not fully interested in the conversation.لحن او دور بود، انگار که به طور کامل به گفتگو علاقه‌مند نیست.
• The distant sound of a train blowing its horn echoed in the valley.صدای دور قطاری که بوق می‌زد در دره طنین‌انداز شد.

چطور از Distant استفاده کنیم

Used to describe things or people that are far away. It can refer to physical distance or emotional separation. Avoid in informal contexts when describing close relationships.

برای توصیف چیزها یا افرادی که دور هستند استفاده می‌شود. می‌تواند به فاصله فیزیکی یا جدایی عاطفی اشاره کند. در زمینه‌های غیررسمی برای توصیف روابط نزدیک استفاده نشود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'distant' as being like a distant star, far away and hard to reach.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Distant

• be
• sound
• become
• extremely
• fairly
• very
• from
• two miles distant
• three days distant
• etc.
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• cold and distant
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• cold and distant

Synonyms for Distant

• remote

Opposites of Distant

• near
• close
• proximate

Common mistakes with Distant

• Confused with 'distant' vs 'dissident' in spelling and meaning.
• Incorrectly using it to describe nearby objects.
• Using 'distant' in an emotional context without acknowledging closeness.

پرسش‌های پرتکرار درباره Distant

Distant یعنی چه؟

دور در فضا یا زمان.

معنی Distant به فارسی چیست؟

دور در فضا یا زمان.

تعریف Distant چیست؟

دور در فضا یا زمان

چطور از Distant در یک جمله استفاده کنیم؟

The distant mountains were barely visible through the morning mist.

می‌توانی مثال دیگری از Distant بزنی؟

She felt a distant memory of her childhood while looking at the old photographs.

مترادف‌های Distant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل remote است.

متضاد Distant چیست؟

معناهای مخالف شامل near, close, proximate است.

چه واژه‌هایی با Distant می‌آیند؟

معمولاً با be, sound, become, extremely, fairly, very, from, two miles distant, three days distant, etc., be, feel, look, extremely, fairly, very, cold and distant, be, feel, look, extremely, fairly, very, cold and distant همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Distant چیست؟

Confused with 'distant' vs 'dissident' in spelling and meaning. Incorrectly using it to describe nearby objects. Using 'distant' in an emotional context without acknowledging closeness.

Distant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈdɪstənt/"]/, UK: /["/ˈdɪstənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Distant استفاده کنم؟

برای توصیف چیزها یا افرادی که دور هستند استفاده می‌شود. می‌تواند به فاصله فیزیکی یا جدایی عاطفی اشاره کند. در زمینه‌های غیررسمی برای توصیف روابط نزدیک استفاده نشود.

سطح CEFR برای Distant چیست؟

"Distant" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.