Cool Mateمعنی به فارسی
بستن، تعطیل کردن
معنی Close
چیزی را در موقعیتی قرار دادن که دهانه ای را بپوشاند؛ در این موقعیت قرار گرفتن
In simple words: To shut something, like a door or a window.
بستن چیزی مثل در یا پنجره.
Close در یک جمله
- Please close the door before you leave.لطفاً قبل از رفتن در را ببند.
- I need to close my laptop after finishing my work.
- The shop will close at 8 PM tonight.
- We need to close the window because it's getting cold.
- Can you close your eyes for a moment?
- He likes to close his eyes and listen to music.
- It's important to close the curtains at night.
- They will close the park for renovations next week.
چطور از Close استفاده کنیم
Use 'close' when talking about shutting physical objects like doors or books. It can also mean to finish something, such as a meeting. Avoid using it with people in most contexts, except in very informal conversations.
وقتی درباره بستن اشیاء فیزیکی مثل در یا کتاب صحبت میکنید، از «بستن» استفاده کنید. همچنین میتواند به معنای پایان دادن به چیزی، مانند یک جلسه باشد. در بیشتر موارد، به جز در مکالمات بسیار غیررسمی، از استفاده از آن با افراد خودداری کنید.
Grammar pattern
close + object
Memory hint
Think of 'close' as 'clothes' hanging on a rack when they are put away — everything is shut up tightly.
واژههای مرتبط
Collocations with Close
- firmly
- tightly
- gently
- firmly
- tightly
- gently
- permanently
- temporarily
- officially
- to
- permanently
- temporarily
- officially
- to
Common mistakes with Close
- Confusing 'close' with 'shut' – know when to use which.
- Using 'close' when referring to people (e.g., 'close the friend') instead of 'end' or 'finish'.
Close appears in
Close به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يغلق
إغلاق شيء، مثل باب أو نافذة.
- Bengaliবাংলা
বন্ধ করা, শেষ করা
দরজা বা জানালার মতো কিছু বন্ধ করা।
- GermanDeutsch
Schließen
Etwas zumachen, wie eine Tür oder ein Fenster.
- SpanishEspañol
Cerrar
Cerrar algo, como una puerta o una ventana.
- FrenchFrançais
Fermer
Fermer quelque chose, comme une porte ou une fenêtre.
- Hindiहिन्दी
बंद करना, बंद होना
किसी चीज़ को बंद करना, जैसे दरवाज़ा या खिड़की।
- ItalianItaliano
Chiudere
Chiudere qualcosa, come una porta o una finestra.
- PortuguesePortuguês
Fechar
Fechar algo, como uma porta ou janela.
- RussianРусский
Закрыть
Закрыть что-то, например, дверь или окно.
- Urduاردو
بند کرنا، بند ہونا
کسی چیز کو بند کرنا، جیسے دروازہ یا کھڑکی۔
- Chinese中文
关闭
关上某物，比如门或窗户。
More words like Close
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Close جمله با
- Close معنی
- Close یعنی چه
- Close به فارسی
- Close تلفظ
- Close جمله برای
- Close به انگلیسی
- ترجمه Close
پرسشهای پرتکرار درباره Close
Close یعنی چه؟
بستن چیزی مثل در یا پنجره.
معنی Close به فارسی چیست؟
بستن چیزی مثل در یا پنجره.
تعریف Close چیست؟
چیزی را در موقعیتی قرار دادن که دهانه ای را بپوشاند؛ در این موقعیت قرار گرفتن
چطور از Close در یک جمله استفاده کنیم؟
Please close the door before you leave.
میتوانی مثال دیگری از Close بزنی؟
I need to close my laptop after finishing my work.
مترادفهای Close چیست؟
گزینههای رایج شامل shut, shut است.
متضاد Close چیست؟
معناهای مخالف شامل open, start است.
چه واژههایی با Close میآیند؟
معمولاً با firmly, tightly, gently, firmly, tightly, gently, permanently, temporarily, officially, to, permanently, temporarily, officially, to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Close چیست؟
Confusing 'close' with 'shut' – know when to use which. Using 'close' when referring to people (e.g., 'close the friend') instead of 'end' or 'finish'.
Close چطور تلفظ میشود؟
US: /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/, UK: /["/kləʊz/","/ˈkləʊzɪz/","/kləʊzd/","/ˈkləʊzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Close استفاده کنم؟
وقتی درباره بستن اشیاء فیزیکی مثل در یا کتاب صحبت میکنید، از «بستن» استفاده کنید. همچنین میتواند به معنای پایان دادن به چیزی، مانند یک جلسه باشد. در بیشتر موارد، به جز در مکالمات بسیار غیررسمی، از استفاده از آن با افراد خودداری کنید.
سطح CEFR برای Close چیست؟
"Close" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.