Cool Mateمعنی به فارسی
بستن
معنی Shut
to close something; to become closed
بستن چیزی؛ بسته شدن
In simple words: To close something, like a door or a box.
بستن یه چیزی، مثل در یا جعبه.
Shut در یک جمله
- Please shut the door quietly when you leave.لطفاً موقع رفتن در رو آروم ببند.
- It's getting cold outside; can you shut the window?هوا داره سرد میشه؛ میشه پنجره رو ببندی؟
- He told her to shut her laptop and focus on the meeting.او به او گفت لپتاپش را ببندد و روی جلسه تمرکز کند.
- After hours of discussion, the committee decided to shut down the project.بعد از ساعتها بحث، کمیته تصمیم گرفت پروژه را ببندد.
- Every time she talks too loudly, I have to shut my ears.هر بار که او خیلی بلند صحبت میکند، من باید گوشهایم را ببندم.
- The store will shut for renovations next week.فروشگاه هفته آینده برای نوسازی بسته خواهد شد.
- He shut her down with a simple 'no' during the debate.او در بحث با یک 'نه' ساده او را خاموش کرد.
- When the lights shut off, we all held our breath in surprise.وقتی چراغها خاموش شدند، همه ما در تعجب نفسمان را حبس کردیم.
چطور از Shut استفاده کنیم
Commonly used in everyday conversation for closing doors or windows. It's less formal and would not be appropriate in formal writing. 'Shut' can also imply stopping an action.
معمولاً در مکالمات روزمره برای بستن در یا پنجره استفاده میشه. کمتر رسمیه و برای نوشتن رسمی مناسب نیست. «بستن» میتونه به معنی توقف یه عمل هم باشه.
Grammar pattern
shut + object
Memory hint
Imagine your mouth shuts tight like a door closing.
واژههای مرتبط
Collocations with Shut
- shut the door
- shut your mouth
- shut down
- shut the window
- shut it
Opposites of Shut
Common mistakes with Shut
- Confusing 'shut' with 'close', as they can have different contexts.
- Using 'shut' with non-physical objects incorrectly (e.g., 'shut the idea').
- Incorrectly using 'shut' in passive constructions.
Shut appears in
Shut به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
أغلق، سد
أن تغلق شيئًا، مثل باب أو صندوق.
- Bengaliবাংলা
বন্ধ করা, বন্ধ হওয়া
কোনো কিছু বন্ধ করা, যেমন দরজা বা বাক্স।
- GermanDeutsch
Schließen, zumachen
Etwas schließen, wie eine Tür oder eine Kiste.
- SpanishEspañol
Cerrar
Cerrar algo, como una puerta o una caja.
- FrenchFrançais
Fermer
Fermer quelque chose, comme une porte ou une boîte.
- Hindiहिन्दी
बंद करना
किसी चीज़ को बंद करना, जैसे दरवाज़ा या डिब्बा।
- ItalianItaliano
Chiudere
Chiudere qualcosa, tipo una porta o una scatola.
- PortuguesePortuguês
Fechar
Fechar alguma coisa, tipo uma porta ou uma caixa.
- RussianРусский
Закрыть, Захлопнуть
Закрыть что-то, например, дверь или коробку.
- Urduاردو
بند کرنا، بند ہونا
کسی چیز کو بند کرنا، جیسے دروازہ یا ڈبہ۔
- Chinese中文
关
关闭某物，比如门或盒子。
More words like Shut
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Shut جمله با
- Shut معنی
- Shut یعنی چه
- Shut به فارسی
- Shut تلفظ
- Shut جمله برای
- Shut به انگلیسی
- ترجمه Shut
پرسشهای پرتکرار درباره Shut
Shut یعنی چه؟
بستن یه چیزی، مثل در یا جعبه.
معنی Shut به فارسی چیست؟
بستن یه چیزی، مثل در یا جعبه.
تعریف Shut چیست؟
بستن چیزی؛ بسته شدن
چطور از Shut در یک جمله استفاده کنیم؟
Please shut the door quietly when you leave.
میتوانی مثال دیگری از Shut بزنی؟
It's getting cold outside; can you shut the window?
مترادفهای Shut چیست؟
گزینههای رایج شامل close, seal, fasten, secure, trap است.
متضاد Shut چیست؟
معناهای مخالف شامل open است.
چه واژههایی با Shut میآیند؟
معمولاً با shut the door, shut your mouth, shut down, shut the window, shut it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Shut چیست؟
Confusing 'shut' with 'close', as they can have different contexts. Using 'shut' with non-physical objects incorrectly (e.g., 'shut the idea'). Incorrectly using 'shut' in passive constructions.
Shut چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ʃʌt/","/ʃʌts/","/ˈʃʌtɪŋ/"]/, UK: /["/ʃʌt/","/ʃʌts/","/ˈʃʌtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Shut استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات روزمره برای بستن در یا پنجره استفاده میشه. کمتر رسمیه و برای نوشتن رسمی مناسب نیست. «بستن» میتونه به معنی توقف یه عمل هم باشه.
سطح CEFR برای Shut چیست؟
"Shut" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.