معنی به فارسی

B2verb 1K

Secure

امن کردن، به دست آوردن

🇬🇧 UK /["/sɪˈkjʊə(r)/","/sɪˈkjʊəz/","/sɪˈkjʊəd/","/sɪˈkjʊərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/sɪˈkjʊr/","/sɪˈkjʊrz/","/sɪˈkjʊrd/","/sɪˈkjʊrɪŋ/"]/

معنی Secure

to obtain or achieve something, especially when this means using a lot of effort

به دست آوردن یا رسیدن به چیزی، مخصوصاً وقتی که نیاز به تلاش زیاد دارد

In simple words: To make safe or protect something.

ایمن کردن یا محافظت کردن از چیزی.

Secure در یک جمله

• We need to secure the doors before we leave for the night.باید قبل از اینکه شب برویم، درها را امن کنیم.
• The company aims to secure new contracts with international clients.این شرکت قصد دارد قراردادهای جدیدی با مشتریان بین‌المللی به دست آورد.
• To secure your account, please enable two-factor authentication.برای امن کردن حسابتان، لطفاً احراز هویت دو مرحله‌ای را فعال کنید.
• The team worked hard to secure a victory in the championship game.تیم سخت تلاش کرد تا پیروزی در بازی قهرمانی را به دست آورد.
• It's essential to secure a backup of your files regularly.ضروری است که به طور منظم از فایل‌هایتان پشتیبان امن تهیه کنید.
• After the upgrade, we need to make sure all data remains secure.
• They secured funding to launch the new product line.آنها برای راه‌اندازی خط تولید جدید، بودجه‌ای به دست آوردند.
• Make sure the sensitive information is stored in a secure location.مطمئن شوید که اطلاعات حساس در مکانی امن نگهداری می‌شوند.

چطور از Secure استفاده کنیم

Used to indicate making something safe, but can also mean to obtain or achieve something. More common in formal contexts when referring to safety and in neutral situations for obtaining.

برای نشان دادن ایمن کردن چیزی استفاده می‌شود، اما می‌تواند به معنی به دست آوردن یا رسیدن به چیزی هم باشد. در زمینه‌های رسمی‌تر برای اشاره به امنیت و در موقعیت‌های خنثی برای به دست آوردن رایج‌تر است.

Grammar pattern

secure + object

Memory hint

Think of 'secure' as 'se-curing' your belongings safely.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Secure

• easily
• safely
• eventually
• be able to
• manage to
• fail to
• an attempt to secure something
• an effort to secure something
• be aimed at securing something
• firmly
• properly
• tightly
• to
• with

Synonyms for Secure

• protect
• guard
• safeguard
• ensure
• obtain

Opposites of Secure

• danger
• unsecure
• risk

Common mistakes with Secure

• Confused with 'ensure' - 'ensure' means to make sure something happens.
• Using 'secured' as an adjective when it should be a verb.
• Misplacing the emphasis on the second syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Secure

Secure یعنی چه؟

ایمن کردن یا محافظت کردن از چیزی.

معنی Secure به فارسی چیست؟

ایمن کردن یا محافظت کردن از چیزی.

تعریف Secure چیست؟

به دست آوردن یا رسیدن به چیزی، مخصوصاً وقتی که نیاز به تلاش زیاد دارد

چطور از Secure در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to secure the doors before we leave for the night.

می‌توانی مثال دیگری از Secure بزنی؟

The company aims to secure new contracts with international clients.

مترادف‌های Secure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل protect, guard, safeguard, ensure, obtain است.

متضاد Secure چیست؟

معناهای مخالف شامل danger, unsecure, risk است.

چه واژه‌هایی با Secure می‌آیند؟

معمولاً با easily, safely, eventually, be able to, manage to, fail to, an attempt to secure something, an effort to secure something, be aimed at securing something, firmly, properly, tightly, to, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Secure چیست؟

Confused with 'ensure' - 'ensure' means to make sure something happens. Using 'secured' as an adjective when it should be a verb. Misplacing the emphasis on the second syllable.

Secure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɪˈkjʊr/","/sɪˈkjʊrz/","/sɪˈkjʊrd/","/sɪˈkjʊrɪŋ/"]/, UK: /["/sɪˈkjʊə(r)/","/sɪˈkjʊəz/","/sɪˈkjʊəd/","/sɪˈkjʊərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Secure استفاده کنم؟

برای نشان دادن ایمن کردن چیزی استفاده می‌شود، اما می‌تواند به معنی به دست آوردن یا رسیدن به چیزی هم باشد. در زمینه‌های رسمی‌تر برای اشاره به امنیت و در موقعیت‌های خنثی برای به دست آوردن رایج‌تر است.

سطح CEFR برای Secure چیست؟

"Secure" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.