Signification en français

B2verb 1K

Secure

Sécuriser, Obtenir

🇬🇧 UK /["/sɪˈkjʊə(r)/","/sɪˈkjʊəz/","/sɪˈkjʊəd/","/sɪˈkjʊərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/sɪˈkjʊr/","/sɪˈkjʊrz/","/sɪˈkjʊrd/","/sɪˈkjʊrɪŋ/"]/

Sens de Secure

to obtain or achieve something, especially when this means using a lot of effort

Obtenir ou réaliser quelque chose, surtout quand cela demande beaucoup d'efforts.

In simple words: To make safe or protect something.

Rendre sûr ou protéger quelque chose.

Secure dans une phrase

• We need to secure the doors before we leave for the night.Il faut sécuriser les portes avant de partir pour la nuit.
• The company aims to secure new contracts with international clients.L'entreprise vise à obtenir de nouveaux contrats avec des clients internationaux.
• To secure your account, please enable two-factor authentication.Pour sécuriser votre compte, veuillez activer l'authentification à deux facteurs.
• The team worked hard to secure a victory in the championship game.L'équipe a travaillé dur pour assurer une victoire dans le match de championnat.
• It's essential to secure a backup of your files regularly.Il est essentiel de sauvegarder régulièrement vos fichiers.
• After the upgrade, we need to make sure all data remains secure.Après la mise à niveau, nous devons nous assurer que toutes les données restent sécurisées.
• They secured funding to launch the new product line.Ils ont obtenu un financement pour lancer la nouvelle gamme de produits.
• Make sure the sensitive information is stored in a secure location.Assurez-vous que les informations sensibles sont stockées dans un endroit sûr.

Comment utiliser Secure

Used to indicate making something safe, but can also mean to obtain or achieve something. More common in formal contexts when referring to safety and in neutral situations for obtaining.

Utilisé pour indiquer qu'on rend quelque chose sûr, mais peut aussi signifier obtenir ou réaliser quelque chose. Plus courant dans les contextes formels lorsqu'on parle de sécurité et dans des situations neutres pour obtenir.

Grammar pattern

secure + object

Memory hint

Think of 'secure' as 'se-curing' your belongings safely.

Mots liés

Collocations with Secure

• easily
• safely
• eventually
• be able to
• manage to
• fail to
• an attempt to secure something
• an effort to secure something
• be aimed at securing something
• firmly
• properly
• tightly
• to
• with

Synonyms for Secure

• protect
• guard
• safeguard
• ensure
• obtain

Opposites of Secure

• danger
• unsecure
• risk

Common mistakes with Secure

• Confused with 'ensure' - 'ensure' means to make sure something happens.
• Using 'secured' as an adjective when it should be a verb.
• Misplacing the emphasis on the second syllable.

Questions fréquentes sur Secure

Que signifie Secure?

Rendre sûr ou protéger quelque chose.

Que signifie Secure en français ?

Rendre sûr ou protéger quelque chose.

Quelle est la définition de Secure?

Obtenir ou réaliser quelque chose, surtout quand cela demande beaucoup d'efforts.

Comment utiliser Secure dans une phrase?

We need to secure the doors before we leave for the night.

Peux-tu donner un autre exemple de Secure?

The company aims to secure new contracts with international clients.

Quels sont les synonymes de Secure?

Quelques alternatives courantes : protect, guard, safeguard, ensure, obtain.

Quel est le contraire de Secure?

Les sens opposés incluent danger, unsecure, risk.

Quels mots vont avec Secure?

Il s'associe souvent à easily, safely, eventually, be able to, manage to, fail to, an attempt to secure something, an effort to secure something, be aimed at securing something, firmly, properly, tightly, to, with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Secure?

Confused with 'ensure' - 'ensure' means to make sure something happens. Using 'secured' as an adjective when it should be a verb. Misplacing the emphasis on the second syllable.

Comment prononce-t-on Secure?

US: /["/sɪˈkjʊr/","/sɪˈkjʊrz/","/sɪˈkjʊrd/","/sɪˈkjʊrɪŋ/"]/, UK: /["/sɪˈkjʊə(r)/","/sɪˈkjʊəz/","/sɪˈkjʊəd/","/sɪˈkjʊərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Secure?

Utilisé pour indiquer qu'on rend quelque chose sûr, mais peut aussi signifier obtenir ou réaliser quelque chose. Plus courant dans les contextes formels lorsqu'on parle de sécurité et dans des situations neutres pour obtenir.

Quel niveau CEFR a Secure?

"Secure" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.