Signification en français

B1adverb 2K

Properly

Correctement, bien

🇬🇧 UK /["/ˈprɒpəli/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprɑːpərli/"]/

Sens de Properly

in a way that is correct and/or appropriate

D'une manière correcte et/ou appropriée.

In simple words: In a good or correct way.

D'une bonne manière ou correctement.

Properly dans une phrase

• How much money do we need to do the job properly?Combien d'argent nous faut-il pour faire le travail correctement ?
• The television isn't **working properly**.La télévision ne fonctionne pas correctement.
• The baby was put on a ventilator to help her lungs **function properly**.Le bébé a été mis sous respirateur pour aider ses poumons à fonctionner correctement.
• Make sure the letter is properly addressed.Assure-toi que la lettre est correctement adressée.
• Businesses should ensure that staff are **properly trained** in how to use new systems.Les entreprises devraient s'assurer que le personnel est correctement formé à l'utilisation des nouveaux systèmes.
• Paine believed that 'Liberty, **properly understood**, consists in the power of doing whatever does not injure another.'Paine pensait que 'la liberté, correctement comprise, consiste dans le pouvoir de faire tout ce qui ne nuit pas à autrui'.
• You acted perfectly properly in approaching me first.Tu as agi parfaitement correctement en venant me voir d'abord.
• When will these kids learn to behave properly?Quand ces enfants apprendront-ils à se comporter correctement ?
• He had usurped powers that properly belonged to parliament.Il avait usurpé des pouvoirs qui appartenaient normalement au parlement.
• The subject is not, **properly speaking** *(= really)*, a science.Le sujet n'est pas, à proprement parler, une science.

Comment utiliser Properly

Use 'properly' to indicate that something is done in a correct manner. Avoid in casual conversations where simpler alternatives like 'well' may suffice.

Utilise 'correctement' pour indiquer que quelque chose est fait de la bonne manière. À éviter dans les conversations informelles où des alternatives plus simples comme 'bien' peuvent suffire.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Imagine a properly dressed person at a formal event, making it easy to remember the word.

Mots liés

Collocations with Properly

• do properly
• behave properly
• work properly
• dress properly
• function properly

Synonyms for Properly

• correctly
• appropriately
• rightly
• suitably
• fittingly

Opposites of Properly

• improperly
• incorrectly

Common mistakes with Properly

• Using 'properly' when 'good' is more fitting.
• Confusing 'properly' with 'proper', which is an adjective.
• Incorrect placement in sentences, e.g., 'He speaks properly English.'

Questions fréquentes sur Properly

Que signifie Properly?

D'une bonne manière ou correctement.

Que signifie Properly en français ?

D'une bonne manière ou correctement.

Quelle est la définition de Properly?

D'une manière correcte et/ou appropriée.

Comment utiliser Properly dans une phrase?

How much money do we need to do the job properly?

Peux-tu donner un autre exemple de Properly?

The television isn't **working properly**.

Quels sont les synonymes de Properly?

Quelques alternatives courantes : correctly, appropriately, rightly, suitably, fittingly.

Quel est le contraire de Properly?

Les sens opposés incluent improperly, incorrectly.

Quels mots vont avec Properly?

Il s'associe souvent à do properly, behave properly, work properly, dress properly, function properly.

Quelles sont les erreurs courantes avec Properly?

Using 'properly' when 'good' is more fitting. Confusing 'properly' with 'proper', which is an adjective. Incorrect placement in sentences, e.g., 'He speaks properly English.'

Comment prononce-t-on Properly?

US: /["/ˈprɑːpərli/"]/, UK: /["/ˈprɒpəli/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Properly?

Utilise 'correctement' pour indiquer que quelque chose est fait de la bonne manière. À éviter dans les conversations informelles où des alternatives plus simples comme 'bien' peuvent suffire.

Quel niveau CEFR a Properly?

"Properly" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.