معنی به فارسی

B1noun 1K

Guard

نگهبان، محافظ

🇬🇧 UK /["/ɡɑːd/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡɑːrd/"]/

معنی Guard

a person, such as a soldier, a police officer or a prison officer, who protects a place or people, or prevents prisoners from escaping

شخصی مثل سرباز، پلیس یا افسر زندان که از جایی یا افرادی محافظت می‌کند یا مانع فرار زندانیان می‌شود.

In simple words: To protect or keep safe.

محافظت کردن یا امن نگه داشتن.

Guard در یک جمله

• The guard stood at the entrance to the building.نگهبان دم ورودی ساختمان ایستاده بود.
• They hired a guard to protect the museum from thieves.آنها یک نگهبان استخدام کردند تا از موزه در برابر دزدها محافظت کند.
• He decided to guard his secrets closely from everyone.
• During the game, the coach instructed the team to guard their opponents tightly.
• The security guard checked all bags entering the event.

چطور از Guard استفاده کنیم

Use 'guard' when talking about protecting someone or something. It's appropriate in most contexts, but less common in casual conversations.

وقتی درباره محافظت از کسی یا چیزی صحبت می‌کنید از «نگهبان» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

Grammar pattern

guard + object

Memory hint

Think of a 'guard' standing tall and strong like a knight defending a castle.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Guard

• armed
• uniformed
• border
• post
• station
• patrol something
• protect something
• escort somebody
• duty
• dog
• close
• 24-hour
• constant
• off (your) guard
• on (your) guard
• under guard
• drop your guard
• keep guard of something
• keep your guard up
• civil
• national
• palace
• change
• call out
• guard of honour/​honor
• civil
• national
• palace
• change
• call out
• guard of honour/​honor
• trigger
• fire
• shin

Synonyms for Guard

• protect
• shield
• watch
• defend
• secure

Opposites of Guard

• abandon
• release
• expose

Common mistakes with Guard

• Confused with 'warden' — a guard protects but a warden manages.
• Using 'guard' without an object — always specify what is being guarded.
• Mixing up 'guard' with 'greet' — they have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Guard

Guard یعنی چه؟

محافظت کردن یا امن نگه داشتن.

معنی Guard به فارسی چیست؟

محافظت کردن یا امن نگه داشتن.

تعریف Guard چیست؟

شخصی مثل سرباز، پلیس یا افسر زندان که از جایی یا افرادی محافظت می‌کند یا مانع فرار زندانیان می‌شود.

چطور از Guard در یک جمله استفاده کنیم؟

The guard stood at the entrance to the building.

می‌توانی مثال دیگری از Guard بزنی؟

They hired a guard to protect the museum from thieves.

مترادف‌های Guard چیست؟

گزینه‌های رایج شامل protect, shield, watch, defend, secure است.

متضاد Guard چیست؟

معناهای مخالف شامل abandon, release, expose است.

چه واژه‌هایی با Guard می‌آیند؟

معمولاً با armed, uniformed, border, post, station, patrol something, protect something, escort somebody, duty, dog, close, 24-hour, constant, off (your) guard, on (your) guard, under guard, drop your guard, keep guard of something, keep your guard up, civil, national, palace, change, call out, guard of honour/​honor, civil, national, palace, change, call out, guard of honour/​honor, trigger, fire, shin همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Guard چیست؟

Confused with 'warden' — a guard protects but a warden manages. Using 'guard' without an object — always specify what is being guarded. Mixing up 'guard' with 'greet' — they have different meanings.

Guard چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡɑːrd/"]/, UK: /["/ɡɑːd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Guard استفاده کنم؟

وقتی درباره محافظت از کسی یا چیزی صحبت می‌کنید از «نگهبان» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Guard چیست؟

"Guard" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.