معنی به فارسی

B1noun 1K

Border

مرز

🇬🇧 UK /["/ˈbɔːdə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbɔːrdər/"]/

معنی Border

the line that divides two countries or areas; the land near this line

خطی که دو کشور یا منطقه را از هم جدا می‌کند؛ زمین نزدیک این خط

In simple words: The line that separates two areas, like countries or places.

خطی که دو منطقه، مثل کشورها یا جاها رو از هم جدا می‌کنه.

Border در یک جمله

• The border between the two countries was heavily guarded.مرز بین دو کشور به شدت محافظت می‌شد.
• At the border, we had to show our passports.در مرز، مجبور شدیم پاسپورت‌هایمان را نشان دهیم.
• The artist painted a beautiful landscape with a border of flowers.هنرمند منظره زیبایی با حاشیه‌ای از گل‌ها کشید.
• The school's garden has a wooden border around it.باغ مدرسه دور تا دورش حصار چوبی داشت.
• He always pushed the border of what was considered acceptable behavior.او همیشه مرزهای رفتار قابل قبول را جابجا می‌کرد.

چطور از Border استفاده کنیم

Use 'border' in contexts involving geography or dividing lines. It's neutral and suitable for both spoken and written English. Avoid using it in overly casual settings.

از «مرز» در مورد جغرافیا یا خطوط جداکننده استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار کاربرد دارد. در موقعیت‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'bore-rder' that keeps things separate; like a fence around a yard.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Border

• open
• closed
• porous
• arrive at
• reach
• stop at
• crossing
• post
• region
• across a/​the border
• over a/​the border
• along a/​the border
• north of the border
• south of the border
• on both sides of the border
• wide
• narrow
• decorative
• have
• draw
• with a/​the border
• border around
• border round

Synonyms for Border

• boundary
• line
• divider
• edge
• perimeter

Opposites of Border

• center
• middle
• inside

Common mistakes with Border

• Confusing 'border' with 'borders', the plural form.
• Using 'border' as a verb when it usually functions as a noun.
• Mistaking 'border' for 'boundary' without recognizing the subtle differences in context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Border

Border یعنی چه؟

خطی که دو منطقه، مثل کشورها یا جاها رو از هم جدا می‌کنه.

معنی Border به فارسی چیست؟

خطی که دو منطقه، مثل کشورها یا جاها رو از هم جدا می‌کنه.

تعریف Border چیست؟

خطی که دو کشور یا منطقه را از هم جدا می‌کند؛ زمین نزدیک این خط

چطور از Border در یک جمله استفاده کنیم؟

The border between the two countries was heavily guarded.

می‌توانی مثال دیگری از Border بزنی؟

At the border, we had to show our passports.

مترادف‌های Border چیست؟

گزینه‌های رایج شامل boundary, line, divider, edge, perimeter است.

متضاد Border چیست؟

معناهای مخالف شامل center, middle, inside است.

چه واژه‌هایی با Border می‌آیند؟

معمولاً با open, closed, porous, arrive at, reach, stop at, crossing, post, region, across a/​the border, over a/​the border, along a/​the border, north of the border, south of the border, on both sides of the border, wide, narrow, decorative, have, draw, with a/​the border, border around, border round همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Border چیست؟

Confusing 'border' with 'borders', the plural form. Using 'border' as a verb when it usually functions as a noun. Mistaking 'border' for 'boundary' without recognizing the subtle differences in context.

Border چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈbɔːrdər/"]/, UK: /["/ˈbɔːdə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Border استفاده کنم؟

از «مرز» در مورد جغرافیا یا خطوط جداکننده استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار کاربرد دارد. در موقعیت‌های خیلی خودمونی ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Border چیست؟

"Border" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.