معنی به فارسی

A2verb 1K

Reach

رسیدن، دست یافتن

🇬🇧 UK /["/riːtʃ/","/ˈriːtʃɪz/","/riːtʃt/","/ˈriːtʃɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/riːtʃ/","/ˈriːtʃɪz/","/riːtʃt/","/ˈriːtʃɪŋ/"]/

معنی Reach

to arrive at the place that you have been travelling to

رسیدن به جایی که به آن سفر کرده‌اید

In simple words: to stretch out your hand to grab something or to arrive at a place

دست دراز کردن برای گرفتن چیزی یا رسیدن به جایی

Reach در یک جمله

• I can reach the top shelf if I stand on my tiptoes.اگر روی نوک انگشتانم بایستم، می‌توانم به قفسه بالایی دسترسی پیدا کنم.
• The project's goal is to reach a wider audience.هدف پروژه این است که به مخاطبان بیشتری دست یابد.
• Please reach for the remote control on the table.
• After a long climb, we finally reached the summit.
• It’s important to reach out to your friends when you need help.

چطور از Reach استفاده کنیم

Use 'reach' when talking about getting to a destination or getting something physically. Avoid in overly formal writing; use alternatives like 'arrive' or 'achieve'.

از «reach» وقتی درباره رسیدن به مقصد یا گرفتن فیزیکی چیزی صحبت می‌کنید، استفاده کنید. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید؛ از جایگزین‌هایی مانند «arrive» یا «achieve» استفاده کنید.

Grammar pattern

reach + object

Memory hint

Imagine stretching your arm to reach for something high on a shelf.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Reach

• eventually
• finally
• easily
• attempt to
• try to
• be expected to
• eventually
• finally
• easily
• attempt to
• try to
• be expected to
• eventually
• finally
• easily
• attempt to
• try to
• be expected to
• eventually
• finally
• easily
• attempt to
• try to
• be expected to
• gingerly
• hesitantly
• tentatively
• for
• inside
• into
• easily
• almost
• nearly
• can
• easily
• almost
• nearly
• can

Synonyms for Reach

• extend
• arrive
• achieve
• attain
• contact

Opposites of Reach

• withdraw
• recede

Common mistakes with Reach

• Confused with 'preach' — mixing up meanings during speech.
• Using 'reach' without an object when it's needed, like saying 'I will reach' instead of 'I will reach the goal'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Reach

Reach یعنی چه؟

دست دراز کردن برای گرفتن چیزی یا رسیدن به جایی

معنی Reach به فارسی چیست؟

دست دراز کردن برای گرفتن چیزی یا رسیدن به جایی

تعریف Reach چیست؟

رسیدن به جایی که به آن سفر کرده‌اید

چطور از Reach در یک جمله استفاده کنیم؟

I can reach the top shelf if I stand on my tiptoes.

می‌توانی مثال دیگری از Reach بزنی؟

The project's goal is to reach a wider audience.

مترادف‌های Reach چیست؟

گزینه‌های رایج شامل extend, arrive, achieve, attain, contact است.

متضاد Reach چیست؟

معناهای مخالف شامل withdraw, recede است.

چه واژه‌هایی با Reach می‌آیند؟

معمولاً با eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, eventually, finally, easily, attempt to, try to, be expected to, gingerly, hesitantly, tentatively, for, inside, into, easily, almost, nearly, can, easily, almost, nearly, can همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Reach چیست؟

Confused with 'preach' — mixing up meanings during speech. Using 'reach' without an object when it's needed, like saying 'I will reach' instead of 'I will reach the goal'.

Reach چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/riːtʃ/","/ˈriːtʃɪz/","/riːtʃt/","/ˈriːtʃɪŋ/"]/, UK: /["/riːtʃ/","/ˈriːtʃɪz/","/riːtʃt/","/ˈriːtʃɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Reach استفاده کنم؟

از «reach» وقتی درباره رسیدن به مقصد یا گرفتن فیزیکی چیزی صحبت می‌کنید، استفاده کنید. در نوشتار خیلی رسمی از آن اجتناب کنید؛ از جایگزین‌هایی مانند «arrive» یا «achieve» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Reach چیست؟

"Reach" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.