معنی به فارسی
تقریباً
معنی Almost
نه کاملاً
In simple words: not quite, but very close to something
تقریباً، ولی خیلی نزدیک به چیزی
Almost در یک جمله
- I almost forgot to bring my umbrella today.امروز تقریباً یادم رفت چترم را بیاورم.
- She almost won the race, finishing just seconds behind.
- It's almost time for dinner; can you set the table?
- The movie was almost too scary for me to watch alone.
- He almost finished the project before the deadline.
چطور از Almost استفاده کنیم
Use 'almost' to indicate something is nearly true or happening. It's commonly used in both spoken and written English. Avoid overusing it to prevent sounding vague.
از «تقریباً» برای نشان دادن اینکه چیزی تقریباً درست است یا اتفاق میافتد استفاده کنید. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. برای اینکه مبهم به نظر نرسید، از استفاده بیش از حد آن خودداری کنید.
Grammar pattern
almost + verb/adjective/noun
Memory hint
Almost sounds like 'all most' — imagine being just a little shy of being 'all the way'.
واژههای مرتبط
Collocations with Almost
- almost finished
- almost there
- almost perfect
- almost everyone
- almost never
Synonyms for Almost
Opposites of Almost
Common mistakes with Almost
- 'Almost' used with a negative word (e.g., 'almost not') which creates confusion.
- Confusing 'almost' with 'nearly' as they have similar meanings but may differ in nuance.
- Using 'almost' where 'just' would be more appropriate.
Almost appears in
Almost به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تقريباً
ليس تماماً، لكن قريب جداً من شيء ما
- Bengaliবাংলা
প্রায়
খুব কাছাকাছি, কিন্তু পুরোপুরি নয়
- GermanDeutsch
Fast
nicht ganz, aber sehr nah dran
- SpanishEspañol
Casi
no del todo, pero muy cerca de algo
- FrenchFrançais
Presque
pas tout à fait, mais très proche de quelque chose
- Hindiहिन्दी
लगभग
पूरी तरह से नहीं, पर किसी चीज़ के बहुत करीब
- ItalianItaliano
Quasi
non del tutto, ma molto vicino a qualcosa
- PortuguesePortuguês
Quase
quase lá, mas bem perto de algo
- RussianРусский
Почти
почти, но очень близко к чему-то
- Urduاردو
تقریباً
بالکل نہیں، لیکن کسی چیز کے بہت قریب
- Chinese中文
差不多
不完全,但非常接近某事
More words like Almost
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Almost جمله با
- Almost معنی
- Almost یعنی چه
- Almost به فارسی
- Almost تلفظ
- Almost جمله برای
- Almost به انگلیسی
- ترجمه Almost
پرسشهای پرتکرار درباره Almost
Almost یعنی چه؟
تقریباً، ولی خیلی نزدیک به چیزی
معنی Almost به فارسی چیست؟
تقریباً، ولی خیلی نزدیک به چیزی
تعریف Almost چیست؟
نه کاملاً
چطور از Almost در یک جمله استفاده کنیم؟
I almost forgot to bring my umbrella today.
میتوانی مثال دیگری از Almost بزنی؟
She almost won the race, finishing just seconds behind.
مترادفهای Almost چیست؟
گزینههای رایج شامل nearly است.
متضاد Almost چیست؟
معناهای مخالف شامل completely, totally, entirely است.
چه واژههایی با Almost میآیند؟
معمولاً با almost finished, almost there, almost perfect, almost everyone, almost never همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Almost چیست؟
'Almost' used with a negative word (e.g., 'almost not') which creates confusion. Confusing 'almost' with 'nearly' as they have similar meanings but may differ in nuance. Using 'almost' where 'just' would be more appropriate.
Almost چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈɔːlməʊst/"]/, UK: /["/ˈɔːlməʊst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Almost استفاده کنم؟
از «تقریباً» برای نشان دادن اینکه چیزی تقریباً درست است یا اتفاق میافتد استفاده کنید. این کلمه هم در گفتار و هم در نوشتار رایج است. برای اینکه مبهم به نظر نرسید، از استفاده بیش از حد آن خودداری کنید.
سطح CEFR برای Almost چیست؟
"Almost" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.






















