معنی به فارسی
تقریباً
معنی Nearly
تقریباً؛ نه کاملاً؛ نه به طور کامل
In simple words: almost or very close to something
تقریباً یا خیلی نزدیک به چیزی
Nearly در یک جمله
- She runs nearly every day to stay fit.او تقریباً هر روز برای تناسب اندام میدود.
- The project is nearly finished, just a few more details to complete.
- I nearly forgot my keys on the kitchen counter.
- The movie was nearly two hours long!
- It's nearly impossible to find a parking spot during the festival.
چطور از Nearly استفاده کنیم
Use 'nearly' to indicate something is close to happening or to a specific amount, suitable in both spoken and written contexts. Avoid using it in formal academic writing where more precise language is preferred.
از «تقریباً» برای نشان دادن اینکه چیزی نزدیک به وقوع است یا به مقدار مشخصی نزدیک است استفاده کنید، هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. از استفاده از آن در نوشتار آکادمیک رسمی که زبان دقیقتری ترجیح داده میشود، خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'nearly' as 'never far' — it's almost there!
واژههای مرتبط
Collocations with Nearly
- nearly correct
- nearly finished
- nearly perfect
- nearly half
- nearly impossible
Opposites of Nearly
Common mistakes with Nearly
- 'Nearly' used incorrectly with negative forms (e.g. 'not nearly enough').
- Confusing 'nearly' with 'hardly' (the latter implies less than expected).
- Using 'nearly' with uncountable nouns when it's not appropriate.
Nearly appears in
Nearly به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تقريباً
تقريباً أو قريب جداً من شيء ما
- Bengaliবাংলা
প্রায়
প্রায় বা কোনো কিছুর খুব কাছাকাছি
- GermanDeutsch
Fast
fast oder sehr nah dran
- SpanishEspañol
Casi
casi o muy cerca de algo
- FrenchFrançais
Presque
Presque ou très proche de quelque chose
- Hindiहिन्दी
लगभग
लगभग या किसी चीज़ के बहुत करीब
- ItalianItaliano
Quasi
quasi o molto vicino a qualcosa
- PortuguesePortuguês
Quase
quase ou muito perto de algo
- RussianРусский
Почти
почти или очень близко к чему-то
- Urduاردو
تقریباً
تقریباً یا کسی چیز کے بہت قریب
- Chinese中文
几乎
几乎或非常接近某事
More words like Nearly
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Nearly جمله با
- Nearly معنی
- Nearly یعنی چه
- Nearly به فارسی
- Nearly تلفظ
- Nearly جمله برای
- Nearly به انگلیسی
- ترجمه Nearly
پرسشهای پرتکرار درباره Nearly
Nearly یعنی چه؟
تقریباً یا خیلی نزدیک به چیزی
معنی Nearly به فارسی چیست؟
تقریباً یا خیلی نزدیک به چیزی
تعریف Nearly چیست؟
تقریباً؛ نه کاملاً؛ نه به طور کامل
چطور از Nearly در یک جمله استفاده کنیم؟
She runs nearly every day to stay fit.
میتوانی مثال دیگری از Nearly بزنی؟
The project is nearly finished, just a few more details to complete.
مترادفهای Nearly چیست؟
گزینههای رایج شامل almost, practically, virtually, close to, roughly است.
متضاد Nearly چیست؟
معناهای مخالف شامل completely, not at all است.
چه واژههایی با Nearly میآیند؟
معمولاً با nearly correct, nearly finished, nearly perfect, nearly half, nearly impossible همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Nearly چیست؟
'Nearly' used incorrectly with negative forms (e.g. 'not nearly enough'). Confusing 'nearly' with 'hardly' (the latter implies less than expected). Using 'nearly' with uncountable nouns when it's not appropriate.
Nearly چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈnɪrli/"]/, UK: /["/ˈnɪəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Nearly استفاده کنم؟
از «تقریباً» برای نشان دادن اینکه چیزی نزدیک به وقوع است یا به مقدار مشخصی نزدیک است استفاده کنید، هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. از استفاده از آن در نوشتار آکادمیک رسمی که زبان دقیقتری ترجیح داده میشود، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Nearly چیست؟
"Nearly" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.













