معنی به فارسی

B1noun 1K

Contact

تماس

🇬🇧 UK /["/ˈkɒntækt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːntækt/"]/

معنی Contact

the act of communicating with somebody, especially regularly

عمل برقراری ارتباط با کسی، به ویژه به طور منظم

In simple words: To get in touch with someone.

با کسی در تماس بودن.

Contact در یک جمله

• Please provide your emergency contact information.لطفاً اطلاعات تماس اضطراری خود را ارائه دهید.
• The two teams finally made contact during the meeting.دو تیم در نهایت در طول جلسه تماس برقرار کردند.
• It's important to maintain contact with your friends and family.حفظ تماس با دوستان و خانواده‌تان مهم است.
• After a long time apart, they reestablished contact.پس از مدت طولانی جدا بودن، دوباره تماس برقرار کردند.

چطور از Contact استفاده کنیم

Use 'contact' when referring to reaching someone either by phone, email, or in person. It is appropriate in both casual and professional contexts, but be careful not to use it too informally.

از 'تماس' برای اشاره به رسیدن به کسی چه از طریق تلفن، ایمیل یا به صورت حضوری استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است، اما مراقب باشید که خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

contact + object

Memory hint

Think of 'contact' as being in 'con-tact' with someone, like touching hands.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Contact

• close
• constant
• daily
• be in
• have
• come into
• contact between
• contact with
• close
• constant
• daily
• be in
• have
• come into
• contact between
• contact with
• good
• useful
• valuable
• have
• build up
• develop
• physical
• sexual
• eye
• come into
• avoid
• prevent
• in contact
• on contact
• contact between

Synonyms for Contact

• reach out
• get in touch
• communicate
• connect
• approach

Opposites of Contact

• ignore
• shun
• avoid

Common mistakes with Contact

• Confusing 'contact' with 'contract'
• Using 'contact' as a noun when it should be a verb (e.g., 'I will contact' instead of 'I send a contact')
• Using 'contact' in situations that require a more specific verb like 'call' or 'email'

پرسش‌های پرتکرار درباره Contact

Contact یعنی چه؟

با کسی در تماس بودن.

معنی Contact به فارسی چیست؟

با کسی در تماس بودن.

تعریف Contact چیست؟

عمل برقراری ارتباط با کسی، به ویژه به طور منظم

چطور از Contact در یک جمله استفاده کنیم؟

Please provide your emergency contact information.

می‌توانی مثال دیگری از Contact بزنی؟

The two teams finally made contact during the meeting.

مترادف‌های Contact چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reach out, get in touch, communicate, connect, approach است.

متضاد Contact چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, shun, avoid است.

چه واژه‌هایی با Contact می‌آیند؟

معمولاً با close, constant, daily, be in, have, come into, contact between, contact with, close, constant, daily, be in, have, come into, contact between, contact with, good, useful, valuable, have, build up, develop, physical, sexual, eye, come into, avoid, prevent, in contact, on contact, contact between همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Contact چیست؟

Confusing 'contact' with 'contract' Using 'contact' as a noun when it should be a verb (e.g., 'I will contact' instead of 'I send a contact') Using 'contact' in situations that require a more specific verb like 'call' or 'email'

Contact چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːntækt/"]/, UK: /["/ˈkɒntækt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Contact استفاده کنم؟

از 'تماس' برای اشاره به رسیدن به کسی چه از طریق تلفن، ایمیل یا به صورت حضوری استفاده کنید. این واژه در هر دو زمینه غیررسمی و حرفه‌ای مناسب است، اما مراقب باشید که خیلی غیررسمی از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Contact چیست؟

"Contact" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.