معنی به فارسی

A2verb 1K

Communicate

ارتباط برقرار کردن، انتقال دادن

🇬🇧 UK /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/

معنی Communicate

to share or exchange information, news, ideas, feelings, etc.

به اشتراک گذاشتن یا تبادل اطلاعات، اخبار، ایده‌ها، احساسات و غیره.

In simple words: To share information or ideas with others.

دادن اطلاعات یا ایده‌ها به دیگران.

Communicate در یک جمله

• It's important to communicate your ideas clearly to others.مهمه که ایده‌هاتو واضح برای بقیه توضیح بدی.
• They fail to communicate effectively during meetings.
• We need to communicate more often about our plans.
• You can communicate with your friends using text messages.
• It's hard to communicate when there is a language barrier.

چطور از Communicate استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Can refer to spoken, written, or non-verbal communication. Avoid in very casual situations where simpler words might be more effective.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. می‌تواند به ارتباط کلامی، نوشتاری یا غیرکلامی اشاره داشته باشد. در موقعیت‌های خیلی خودمانی که کلمات ساده‌تر مؤثرتر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

communicate + object

Memory hint

Think of a 'com-munication' where 'com' means together and 'munication' sounds like a mission to share ideas.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Communicate

• clearly
• effectively
• successfully
• by
• through
• to

Synonyms for Communicate

• convey
• relay
• discuss
• share
• express

Opposites of Communicate

• conceal
• withhold
• silence

Common mistakes with Communicate

• Using 'communicate' without an object (e.g., 'I communicate' instead of 'I communicate my ideas').
• Confusing 'communicate' with 'communicative' which has a different meaning.
• Incorrectly conjugating the verb in different tenses.

پرسش‌های پرتکرار درباره Communicate

Communicate یعنی چه؟

دادن اطلاعات یا ایده‌ها به دیگران.

معنی Communicate به فارسی چیست؟

دادن اطلاعات یا ایده‌ها به دیگران.

تعریف Communicate چیست؟

به اشتراک گذاشتن یا تبادل اطلاعات، اخبار، ایده‌ها، احساسات و غیره.

چطور از Communicate در یک جمله استفاده کنیم؟

It's important to communicate your ideas clearly to others.

می‌توانی مثال دیگری از Communicate بزنی؟

They fail to communicate effectively during meetings.

مترادف‌های Communicate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل convey, relay, discuss, share, express است.

متضاد Communicate چیست؟

معناهای مخالف شامل conceal, withhold, silence است.

چه واژه‌هایی با Communicate می‌آیند؟

معمولاً با clearly, effectively, successfully, by, through, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Communicate چیست؟

Using 'communicate' without an object (e.g., 'I communicate' instead of 'I communicate my ideas'). Confusing 'communicate' with 'communicative' which has a different meaning. Incorrectly conjugating the verb in different tenses.

Communicate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/, UK: /["/kəˈmjuːnɪkeɪt/","/kəˈmjuːnɪkeɪts/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪd/","/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Communicate استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. می‌تواند به ارتباط کلامی، نوشتاری یا غیرکلامی اشاره داشته باشد. در موقعیت‌های خیلی خودمانی که کلمات ساده‌تر مؤثرتر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Communicate چیست؟

"Communicate" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.