معنی به فارسی

C1verb formal 5K

Conceal

پنهان کردن

🇬🇧 UK //kənˈsiːl// 🇺🇸 US //kənˈsil//

معنی Conceal

To hide something or prevent it from being seen.

چیزی را پنهان کردن یا جلوگیری از دیده شدن آن.

In simple words: To hide something so that it cannot be seen or found.

چیزی را پنهان کردن به طوری که نتوان آن را دید یا پیدا کرد.

Conceal در یک جمله

• He tried to conceal his feelings from everyone.او سعی کرد احساساتش را از همه پنهان کند.
• The detective realized she was concealing important evidence.کارآگاه متوجه شد که او شواهد مهمی را پنهان کرده است.
• She used makeup to conceal the blemishes on her face.او از آرایش برای پنهان کردن لکه‌های صورتش استفاده کرد.
• They conceal their secrets even from close friends.آنها حتی از دوستان نزدیکشان هم رازهایشان را پنهان می‌کنند.
• He managed to conceal the truth for years.او توانست حقیقت را سال‌ها پنهان کند.
• The thief concealed the stolen goods in a hidden compartment.دزد کالاهای دزدیده شده را در یک محفظه پنهان کرد.

چطور از Conceal استفاده کنیم

Use 'conceal' in formal contexts, such as writing or serious discussions. Avoid casual conversation.

از 'پنهان کردن' در زمینه‌های رسمی، مانند نوشتن یا بحث‌های جدی استفاده کنید. از مکالمات غیررسمی پرهیز کنید.

Grammar pattern

conceal + object

Memory hint

Think of a 'seal' that hides something away.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Conceal

• conceal from others
• conceal the truth
• conceal evidence

Synonyms for Conceal

• hide
• mask
• bury
• suppress
• obscure

Opposites of Conceal

• reveal
• expose
• disclose

Common mistakes with Conceal

• Confused with 'reveal' - opposite meaning.
• Using 'concel' - misspelling.
• Confusing with 'disguise' - different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Conceal

Conceal یعنی چه؟

چیزی را پنهان کردن به طوری که نتوان آن را دید یا پیدا کرد.

معنی Conceal به فارسی چیست؟

چیزی را پنهان کردن به طوری که نتوان آن را دید یا پیدا کرد.

تعریف Conceal چیست؟

چیزی را پنهان کردن یا جلوگیری از دیده شدن آن.

چطور از Conceal در یک جمله استفاده کنیم؟

He tried to conceal his feelings from everyone.

می‌توانی مثال دیگری از Conceal بزنی؟

The detective realized she was concealing important evidence.

مترادف‌های Conceal چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hide, mask, bury, suppress, obscure است.

متضاد Conceal چیست؟

معناهای مخالف شامل reveal, expose, disclose است.

چه واژه‌هایی با Conceal می‌آیند؟

معمولاً با conceal from others, conceal the truth, conceal evidence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Conceal چیست؟

Confused with 'reveal' - opposite meaning. Using 'concel' - misspelling. Confusing with 'disguise' - different meaning.

Conceal چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kənˈsil//, UK: //kənˈsiːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Conceal رسمی است یا غیررسمی؟

"Conceal" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Conceal استفاده کنم؟

از 'پنهان کردن' در زمینه‌های رسمی، مانند نوشتن یا بحث‌های جدی استفاده کنید. از مکالمات غیررسمی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Conceal چیست؟

"Conceal" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.