معنی به فارسی

C1verb formal 3K

Disclose

فاش کردن

🇬🇧 UK //dɪsˈkləʊz// 🇺🇸 US //dɪsˈkloʊz//

معنی Disclose

To make information known publicly.

اطلاعات را به طور عمومی اعلام کردن.

In simple words: To make something known or public

چیزی را شناخته یا عمومی کردن

Disclose در یک جمله

• The company decided to disclose its financial results to the public.شرکت تصمیم گرفت نتایج مالی خود را به عموم فاش کند.
• She chose to disclose her previous work experience during the interview.او تصمیم گرفت تجربه کاری قبلی‌اش را در مصاحبه فاش کند.
• Under the law, they must disclose any potential conflicts of interest.طبق قانون، آنها باید هرگونه تضاد منافع احتمالی را فاش کنند.
• The scientist will disclose her findings in a conference next month.دانشمند یافته‌هایش را در کنفرانسی در ماه آینده فاش خواهد کرد.
• The journalist was pressured to disclose her source, but she refused.روزنامه‌نگار تحت فشار بود تا منبعش را فاش کند، اما او امتناع کرد.
• He decided to disclose the secret to his friends after much thought.او پس از تفکر زیاد تصمیم گرفت راز را به دوستانش فاش کند.

چطور از Disclose استفاده کنیم

Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation.

عمدتاً در زمینه‌های رسمی، مانند محیط‌های حقوقی یا تجاری استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

disclose + object

Memory hint

Think of 'disclose' as 'dis-close’ – when you close something, you can also choose to open it up and share.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Disclose

• disclose information
• disclose a secret
• disclose details

Synonyms for Disclose

• reveal
• uncover
• divulge
• expose
• publish

Opposites of Disclose

• conceal
• hide

Common mistakes with Disclose

• Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing.
• Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Disclose

Disclose یعنی چه؟

چیزی را شناخته یا عمومی کردن

معنی Disclose به فارسی چیست؟

چیزی را شناخته یا عمومی کردن

تعریف Disclose چیست؟

اطلاعات را به طور عمومی اعلام کردن.

چطور از Disclose در یک جمله استفاده کنیم؟

The company decided to disclose its financial results to the public.

می‌توانی مثال دیگری از Disclose بزنی؟

She chose to disclose her previous work experience during the interview.

مترادف‌های Disclose چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reveal, uncover, divulge, expose, publish است.

متضاد Disclose چیست؟

معناهای مخالف شامل conceal, hide است.

چه واژه‌هایی با Disclose می‌آیند؟

معمولاً با disclose information, disclose a secret, disclose details همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Disclose چیست؟

Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing. Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'.

Disclose چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪsˈkloʊz//, UK: //dɪsˈkləʊz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Disclose رسمی است یا غیررسمی؟

"Disclose" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Disclose استفاده کنم؟

عمدتاً در زمینه‌های رسمی، مانند محیط‌های حقوقی یا تجاری استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Disclose چیست؟

"Disclose" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.