المعنى بالعربية
كشف
معنى Disclose
To make information known publicly.
لجعل المعلومات معروفة للجمهور.
In simple words: To make something known or public
لجعل شيء ما معروفًا أو علنيًا
Disclose في جملة
- The company decided to disclose its financial results to the public.قررت الشركة كشف نتائجها المالية للجمهور.
- She chose to disclose her previous work experience during the interview.اختارت أن تكشف عن خبرتها السابقة في العمل خلال المقابلة.
- Under the law, they must disclose any potential conflicts of interest.بموجب القانون، يجب عليهم كشف أي تضارب محتمل في المصالح.
- The scientist will disclose her findings in a conference next month.ستكشف العالمة عن نتائجها في مؤتمر الشهر المقبل.
- The journalist was pressured to disclose her source, but she refused.تعرض الصحفية لضغوط لكشف مصدرها، لكنها رفضت.
- He decided to disclose the secret to his friends after much thought.قرر أن يكشف السر لأصدقائه بعد تفكير طويل.
كيفية استخدام Disclose
Used primarily in formal contexts, such as legal or business environments. Avoid in casual conversation.
يستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية، مثل البيئات القانونية أو التجارية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية.
Grammar pattern
disclose + object
Memory hint
Think of 'disclose' as 'dis-close’ – when you close something, you can also choose to open it up and share.
كلمات ذات صلة
Collocations with Disclose
- disclose information
- disclose a secret
- disclose details
Common mistakes with Disclose
- Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing.
- Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'.
Disclose appears in
Disclose بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
প্রকাশ করা
To make something known or public
- GermanDeutsch
Offenlegen
Etwas bekannt oder öffentlich machen.
- SpanishEspañol
Revelar
Hacer algo conocido o público
- Persianفارسی
فاش کردن
چیزی را شناخته یا عمومی کردن
- FrenchFrançais
Révéler, Dévoiler
Faire connaître quelque chose publiquement.
- Hindiहिन्दी
खुलासा करना
किसी बात को बताना या सार्वजनिक करना
- ItalianItaliano
Rivelare, Dichiarare
Far sapere qualcosa o renderlo pubblico
- PortuguesePortuguês
Revelar, Divulgar
Contar algo ou tornar público
- RussianРусский
Раскрыть, Разгласить
Сделать что-то известным или публичным
- Urduاردو
افشا کردن، فاش کردن
To make something known or public
- Chinese中文
披露
让某事为人所知或公开
More words like Disclose
يبحث الناس أيضاً عن
- Disclose معنى
- معنى Disclose
- معنى كلمة Disclose
- Disclose بالعربي
- ترجمة Disclose
- Disclose ايش يعني
- Disclose تعريف
أسئلة شائعة حول Disclose
ماذا تعني Disclose؟
لجعل شيء ما معروفًا أو علنيًا
ما معنى Disclose بالعربية؟
لجعل شيء ما معروفًا أو علنيًا
ما تعريف Disclose؟
لجعل المعلومات معروفة للجمهور.
كيف تستخدم Disclose في جملة؟
The company decided to disclose its financial results to the public.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Disclose؟
She chose to disclose her previous work experience during the interview.
ما مرادفات Disclose؟
تشمل البدائل الشائعة reveal, uncover, divulge, expose, publish.
ما عكس Disclose؟
تشمل المعاني المعاكسة conceal, hide.
ما الكلمات التي تأتي مع Disclose؟
غالباً ما تقترن بـ disclose information, disclose a secret, disclose details.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Disclose؟
Confused with 'clothe' - 'disclose' does not involve clothing. Incorrect verb form - using 'discloser' instead of 'disclose'.
كيف تنطق Disclose؟
US: //dɪsˈkloʊz//, UK: //dɪsˈkləʊz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Disclose رسمية أم غير رسمية؟
"Disclose" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.
متى ينبغي أن أستخدم Disclose؟
يستخدم بشكل أساسي في السياقات الرسمية، مثل البيئات القانونية أو التجارية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية.
ما مستوى CEFR لـ Disclose؟
"Disclose" في المستوى C1 على مقياس CEFR.

