معنی به فارسی

B1adverb 2K

Effectively

به طور مؤثر

🇬🇧 UK /["/ɪˈfektɪvli/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈfektɪvli/"]/

معنی Effectively

in a way that produces the intended result or a successful result

به روشی که نتیجه مورد نظر یا نتیجه موفقی را تولید کند

In simple words: In a way that produces a desired result.

به روشی که نتیجه دلخواهی را تولید کند.

Effectively در یک جمله

• The company must reduce costs to compete effectively.شرکت باید هزینه‌ها را کاهش دهد تا به طور مؤثر رقابت کند.
• Managers must be able to **work effectively** in a cooperative setting.مدیران باید بتوانند در یک محیط همکاری به طور مؤثر کار کنند.
• Most job interviews focus on the candidate's ability to **communicate effectively**.بیشتر مصاحبه‌های شغلی بر توانایی نامزد در **ارتباط مؤثر** تمرکز دارند.
• You dealt with the situation very effectively.شما با وضعیت به طور مؤثر برخورد کردید.
• The truth of this statement has been effectively demonstrated in Chapter 1.درستی این بیانیه به طور مؤثر در فصل ۱ نشان داده شده است.
• The government has now effectively ruled out tax cuts.حالا دولت به طور مؤثر کاهش مالیات را رد کرده است.
• The war itself did not effectively end until two years later.خود جنگ به طور مؤثر تا دو سال بعد پایان نیافت.
• He was very polite but effectively he was telling me that I had no chance of getting the job.او بسیار مؤدب بود اما به طور مؤثر به من می‌گفت که شانسی برای گرفتن شغل ندارم.
• Effectively, this means that companies will be able to avoid the regulations.به طور مؤثر، این به این معنی است که شرکت‌ها قادر خواهند بود از مقررات اجتناب کنند.

چطور از Effectively استفاده کنیم

Use 'effectively' in contexts where you want to emphasize the success or efficiency of an action. It is suitable for both spoken and written English but is often found in more formal settings.

از 'به طور مؤثر' در زمینه‌هایی استفاده کنید که می‌خواهید بر موفقیت یا کارایی یک عمل تأکید کنید. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما معمولاً در محیط‌های رسمی‌تر دیده می‌شود.

Grammar pattern

effectively + verb

Memory hint

Think of 'effectively' as 'effective leaf' – a leaf that does its job well!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Effectively

• communicate effectively
• manage time effectively
• work effectively

Synonyms for Effectively

• efficiently
• successfully
• competently
• capably
• proficiently

Opposites of Effectively

• ineffectively
• inefficiently

Common mistakes with Effectively

• Confused with 'effect' – remember 'effectively' relates to how well something is done.
• Using 'effectively' in a non-action context, such as saying 'effectively' in a greeting.
• Incorrectly placing 'effectively' in sentences, where it doesn't modify the right verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Effectively

Effectively یعنی چه؟

به روشی که نتیجه دلخواهی را تولید کند.

معنی Effectively به فارسی چیست؟

به روشی که نتیجه دلخواهی را تولید کند.

تعریف Effectively چیست؟

به روشی که نتیجه مورد نظر یا نتیجه موفقی را تولید کند

چطور از Effectively در یک جمله استفاده کنیم؟

The company must reduce costs to compete effectively.

می‌توانی مثال دیگری از Effectively بزنی؟

Managers must be able to **work effectively** in a cooperative setting.

مترادف‌های Effectively چیست؟

گزینه‌های رایج شامل efficiently, successfully, competently, capably, proficiently است.

متضاد Effectively چیست؟

معناهای مخالف شامل ineffectively, inefficiently است.

چه واژه‌هایی با Effectively می‌آیند؟

معمولاً با communicate effectively, manage time effectively, work effectively همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Effectively چیست؟

Confused with 'effect' – remember 'effectively' relates to how well something is done. Using 'effectively' in a non-action context, such as saying 'effectively' in a greeting. Incorrectly placing 'effectively' in sentences, where it doesn't modify the right verb.

Effectively چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈfektɪvli/"]/, UK: /["/ɪˈfektɪvli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Effectively استفاده کنم؟

از 'به طور مؤثر' در زمینه‌هایی استفاده کنید که می‌خواهید بر موفقیت یا کارایی یک عمل تأکید کنید. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما معمولاً در محیط‌های رسمی‌تر دیده می‌شود.

سطح CEFR برای Effectively چیست؟

"Effectively" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.