معنی به فارسی

A2verb 1K

Express

بیان کردن، ابراز کردن، رساندن

🇬🇧 UK /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/

معنی Express

to show or make known a feeling, an opinion, etc. by words, looks or actions

نشان دادن یا آشکار کردن یک احساس، نظر و غیره با کلمات، ظاهر یا اعمال.

In simple words: To show or say something clearly.

چیزی را به وضوح نشان دادن یا گفتن.

Express در یک جمله

• I want to express my feelings about the situation.می‌خواهم احساساتم را در مورد این وضعیت بیان کنم.
• He can express his ideas very clearly in meetings.او می‌تواند ایده‌هایش را در جلسات خیلی واضح بیان کند.
• She decided to express herself through art.او تصمیم گرفت خودش را از طریق هنر ابراز کند.
• The teacher asked us to express our opinion on the topic.معلم از ما خواست نظر خود را در مورد موضوع بیان کنیم.
• I received an express delivery today, which was fast.امروز یک بسته اکسپرس دریافت کردم که سریع بود.
• He took the express train to the city, arriving much quicker.او با قطار سریع‌السیر به شهر رفت و خیلی زودتر رسید.
• In this essay, I will express the importance of education.در این مقاله، اهمیت آموزش را بیان خواهم کرد.
• You can express love in many different ways.شما می‌توانید عشق را به روش‌های مختلفی ابراز کنید.

چطور از Express استفاده کنیم

Use 'express' in contexts where you are talking about sharing thoughts, feelings, or ideas. It's appropriate for both spoken and written communication. Avoid using it in very casual conversations where simpler words might suffice.

از 'express' در زمینه‌هایی استفاده کنید که در مورد به اشتراک گذاشتن افکار، احساسات یا ایده‌ها صحبت می‌کنید. هم برای ارتباطات شفاهی و هم کتبی مناسب است. از استفاده از آن در مکالمات بسیار غیررسمی که کلمات ساده‌تر ممکن است کافی باشند، خودداری کنید.

Grammar pattern

express + object

Memory hint

Think of someone 'expressing' their feelings by 'pressing' them out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Express

• well
• fully
• forcefully
• be able to
• feel able to
• be unable to
• a chance to express something
• an opportunity to express something
• well
• fully
• forcefully
• be able to
• feel able to
• be unable to
• a chance to express something
• an opportunity to express something

Synonyms for Express

• communicate
• convey
• articulate
• share
• disclose

Opposites of Express

• suppress
• hide
• conceal

Common mistakes with Express

• Confused with 'impress' vs 'express'
• Using 'express' with a subject instead of an object (e.g., 'express to me' instead of 'express your feelings')
• Omitting the object when using 'express' (e.g., saying 'I want to express' without explaining what is being expressed)

پرسش‌های پرتکرار درباره Express

Express یعنی چه؟

چیزی را به وضوح نشان دادن یا گفتن.

معنی Express به فارسی چیست؟

چیزی را به وضوح نشان دادن یا گفتن.

تعریف Express چیست؟

نشان دادن یا آشکار کردن یک احساس، نظر و غیره با کلمات، ظاهر یا اعمال.

چطور از Express در یک جمله استفاده کنیم؟

I want to express my feelings about the situation.

می‌توانی مثال دیگری از Express بزنی؟

He can express his ideas very clearly in meetings.

مترادف‌های Express چیست؟

گزینه‌های رایج شامل communicate, convey, articulate, share, disclose است.

متضاد Express چیست؟

معناهای مخالف شامل suppress, hide, conceal است.

چه واژه‌هایی با Express می‌آیند؟

معمولاً با well, fully, forcefully, be able to, feel able to, be unable to, a chance to express something, an opportunity to express something, well, fully, forcefully, be able to, feel able to, be unable to, a chance to express something, an opportunity to express something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Express چیست؟

Confused with 'impress' vs 'express' Using 'express' with a subject instead of an object (e.g., 'express to me' instead of 'express your feelings') Omitting the object when using 'express' (e.g., saying 'I want to express' without explaining what is being expressed)

Express چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/, UK: /["/ɪkˈspres/","/ɪkˈspresɪz/","/ɪkˈsprest/","/ɪkˈspresɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Express استفاده کنم؟

از 'express' در زمینه‌هایی استفاده کنید که در مورد به اشتراک گذاشتن افکار، احساسات یا ایده‌ها صحبت می‌کنید. هم برای ارتباطات شفاهی و هم کتبی مناسب است. از استفاده از آن در مکالمات بسیار غیررسمی که کلمات ساده‌تر ممکن است کافی باشند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Express چیست؟

"Express" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.