معنی به فارسی

C1verb 3K

Attain

دست یافتن

🇬🇧 UK /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/

معنی Attain

to succeed in getting something, usually after a lot of effort

برای به دست آوردن چیزی موفق شدن، معمولاً بعد از تلاش زیاد

In simple words: To achieve or reach something.

برای دستیابی یا رسیدن به چیزی.

Attain در یک جمله

• Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.بیشتر دانش‌آموزان ما پنج نمره ‘A’ در امتحاناتشان کسب کردند.
• We only consider applicants who have attained a high level of academic achievement.ما فقط متقاضیانی را در نظر می‌گیریم که به سطح بالایی از موفقیت تحصیلی دست یافته‌اند.
• attain (a) degree/standard/level/proficiency/masteryدست یافتن به مدرک/استاندارد/سطح/مهارت/تسلط
• The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.یوز می‌تواند به سرعت‌های تا ۹۷ کیلومتر در ساعت دست یابد.

چطور از Attain استفاده کنیم

Use 'attain' when talking about achieving goals or reaching a certain level. It sounds more formal than 'reach.' Not common in casual conversations.

از 'دست یافتن' وقتی استفاده کن که درباره دستیابی به اهداف یا رسیدن به یک سطح خاص صحبت می‌کنی. این کلمه رسمی‌تر از 'رسیدن' است و در مکالمات غیررسمی زیاد استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

attain + object

Memory hint

Think of 'attain' as 'a gain' — you gain something by reaching it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Attain

• attain success
• attain a goal
• attain knowledge
• attain a level
• attain proficiency

Synonyms for Attain

• achieve
• reach
• accomplish
• gain
• secure

Opposites of Attain

• lose
• fail
• miss

Common mistakes with Attain

• Confused with 'obtain' — 'attain' implies reaching a goal.
• Using 'attain' without specifying what is being attained.
• Incorrect verb form, e.g., using 'attained' when the context requires the base form.

پرسش‌های پرتکرار درباره Attain

Attain یعنی چه؟

برای دستیابی یا رسیدن به چیزی.

معنی Attain به فارسی چیست؟

برای دستیابی یا رسیدن به چیزی.

تعریف Attain چیست؟

برای به دست آوردن چیزی موفق شدن، معمولاً بعد از تلاش زیاد

چطور از Attain در یک جمله استفاده کنیم؟

Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.

می‌توانی مثال دیگری از Attain بزنی؟

We only consider applicants who have attained a high level of academic achievement.

مترادف‌های Attain چیست؟

گزینه‌های رایج شامل achieve, reach, accomplish, gain, secure است.

متضاد Attain چیست؟

معناهای مخالف شامل lose, fail, miss است.

چه واژه‌هایی با Attain می‌آیند؟

معمولاً با attain success, attain a goal, attain knowledge, attain a level, attain proficiency همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Attain چیست؟

Confused with 'obtain' — 'attain' implies reaching a goal. Using 'attain' without specifying what is being attained. Incorrect verb form, e.g., using 'attained' when the context requires the base form.

Attain چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/, UK: /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Attain استفاده کنم؟

از 'دست یافتن' وقتی استفاده کن که درباره دستیابی به اهداف یا رسیدن به یک سطح خاص صحبت می‌کنی. این کلمه رسمی‌تر از 'رسیدن' است و در مکالمات غیررسمی زیاد استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Attain چیست؟

"Attain" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.