المعنى بالعربية

C1verb 3K

Attain

يحقق

🇬🇧 UK /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/

معنى Attain

to succeed in getting something, usually after a lot of effort

أن تنجح في الحصول على شيء ما، عادة بعد الكثير من الجهد

In simple words: To achieve or reach something.

أن تحقق أو تصل إلى شيء ما.

Attain في جملة

• Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.حقق معظم طلابنا خمس درجات 'أ' في امتحاناتهم.
• We only consider applicants who have attained a high level of academic achievement.نحن ننظر فقط في المتقدمين الذين حققوا مستوى عالٍ من التحصيل الأكاديمي.
• attain (a) degree/standard/level/proficiency/masteryيحقق (درجة/مستوى/كفاءة/إتقان)
• The cheetah can attain speeds of up to 97 kph.يمكن للفهد أن يصل إلى سرعات تصل إلى 97 كم/ساعة.

كيفية استخدام Attain

Use 'attain' when talking about achieving goals or reaching a certain level. It sounds more formal than 'reach.' Not common in casual conversations.

استخدم 'attain' عند الحديث عن تحقيق الأهداف أو الوصول إلى مستوى معين. تبدو أكثر رسمية من 'reach'. ليست شائعة في المحادثات العادية.

Grammar pattern

attain + object

Memory hint

Think of 'attain' as 'a gain' — you gain something by reaching it.

كلمات ذات صلة

Collocations with Attain

• attain success
• attain a goal
• attain knowledge
• attain a level
• attain proficiency

Synonyms for Attain

• achieve
• reach
• accomplish
• gain
• secure

Opposites of Attain

• lose
• fail
• miss

Common mistakes with Attain

• Confused with 'obtain' — 'attain' implies reaching a goal.
• Using 'attain' without specifying what is being attained.
• Incorrect verb form, e.g., using 'attained' when the context requires the base form.

أسئلة شائعة حول Attain

ماذا تعني Attain؟

أن تحقق أو تصل إلى شيء ما.

ما معنى Attain بالعربية؟

أن تحقق أو تصل إلى شيء ما.

ما تعريف Attain؟

أن تنجح في الحصول على شيء ما، عادة بعد الكثير من الجهد

كيف تستخدم Attain في جملة؟

Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Attain؟

We only consider applicants who have attained a high level of academic achievement.

ما مرادفات Attain؟

تشمل البدائل الشائعة achieve, reach, accomplish, gain, secure.

ما عكس Attain؟

تشمل المعاني المعاكسة lose, fail, miss.

ما الكلمات التي تأتي مع Attain؟

غالباً ما تقترن بـ attain success, attain a goal, attain knowledge, attain a level, attain proficiency.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Attain؟

Confused with 'obtain' — 'attain' implies reaching a goal. Using 'attain' without specifying what is being attained. Incorrect verb form, e.g., using 'attained' when the context requires the base form.

كيف تنطق Attain؟

US: /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/, UK: /["/əˈteɪn/","/əˈteɪnz/","/əˈteɪnd/","/əˈteɪnɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Attain؟

استخدم 'attain' عند الحديث عن تحقيق الأهداف أو الوصول إلى مستوى معين. تبدو أكثر رسمية من 'reach'. ليست شائعة في المحادثات العادية.

ما مستوى CEFR لـ Attain؟

"Attain" في المستوى C1 على مقياس CEFR.