معنی به فارسی

A1verb 1K

Arrive

رسیدن

🇬🇧 UK /["/əˈraɪv/","/əˈraɪvz/","/əˈraɪvd/","/əˈraɪvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈraɪv/","/əˈraɪvz/","/əˈraɪvd/","/əˈraɪvɪŋ/"]/

معنی Arrive

to get to a place, especially at the end of a journey

به مکانی رسیدن، به خصوص در پایان یک سفر

In simple words: To reach a place that you were going to.

به جایی که می‌رفتی برسی.

Arrive در یک جمله

• We will arrive at the airport by noon.ما تا ظهر به فرودگاه می‌رسیم.
• Please let me know when you arrive home.لطفاً وقتی به خانه رسیدی به من اطلاع بده.
• They hope to arrive early for the concert.آنها امیدوارند زودتر برای کنسرت برسند.
• If you arrive late, you might miss the start.اگر دیر برسی، ممکن است شروعش را از دست بدهی.
• Did you arrive at any conclusions about the project?آیا به نتیجه‌ای در مورد پروژه رسیدی؟

چطور از Arrive استفاده کنیم

Use 'arrive at' for specific locations (e.g., 'arrive at the airport') and 'arrive in' for larger areas (e.g., 'arrive in Paris'). Avoid using in very formal contexts; consider synonyms like 'reach' instead.

از 'arrive at' برای مکان‌های خاص (مثلاً 'رسیدن به فرودگاه') و از 'arrive in' برای مناطق بزرگتر (مثلاً 'رسیدن به پاریس') استفاده کنید. در زمینه‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن مترادف‌هایی مانند 'reach' را در نظر بگیرید.

Grammar pattern

arrive + at/in + place

Memory hint

Think of 'arrive' as arriving at a bus station, where the bus pulls up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Arrive

• early
• late
• shortly
• be due to
• fail to
• at
• in
• the first to arrive
• the last to arrive
• early
• late
• shortly
• be due to
• fail to
• at
• in
• the first to arrive
• the last to arrive

Synonyms for Arrive

• reach
• get to
• come to
• enter
• land

Opposites of Arrive

• depart
• leave

Common mistakes with Arrive

• Confusing 'arrive at' with 'arrive in'.
• Using 'arrived to' instead of 'arrived at/in'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Arrive

Arrive یعنی چه؟

به جایی که می‌رفتی برسی.

معنی Arrive به فارسی چیست؟

به جایی که می‌رفتی برسی.

تعریف Arrive چیست؟

به مکانی رسیدن، به خصوص در پایان یک سفر

چطور از Arrive در یک جمله استفاده کنیم؟

We will arrive at the airport by noon.

می‌توانی مثال دیگری از Arrive بزنی؟

Please let me know when you arrive home.

مترادف‌های Arrive چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reach, get to, come to, enter, land است.

متضاد Arrive چیست؟

معناهای مخالف شامل depart, leave است.

چه واژه‌هایی با Arrive می‌آیند؟

معمولاً با early, late, shortly, be due to, fail to, at, in, the first to arrive, the last to arrive, early, late, shortly, be due to, fail to, at, in, the first to arrive, the last to arrive همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Arrive چیست؟

Confusing 'arrive at' with 'arrive in'. Using 'arrived to' instead of 'arrived at/in'.

Arrive چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈraɪv/","/əˈraɪvz/","/əˈraɪvd/","/əˈraɪvɪŋ/"]/, UK: /["/əˈraɪv/","/əˈraɪvz/","/əˈraɪvd/","/əˈraɪvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Arrive استفاده کنم؟

از 'arrive at' برای مکان‌های خاص (مثلاً 'رسیدن به فرودگاه') و از 'arrive in' برای مناطق بزرگتر (مثلاً 'رسیدن به پاریس') استفاده کنید. در زمینه‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن مترادف‌هایی مانند 'reach' را در نظر بگیرید.

سطح CEFR برای Arrive چیست؟

"Arrive" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.