Cool Mateمعنی به فارسی
ترک کردن
معنی Leave
از یک شخص یا مکان دور شدن
In simple words: to go away from a place
از یک مکان دور شدن
Leave در یک جمله
- I will leave the house at 8 AM.من ساعت ۸ صبح خانه را ترک میکنم.
- Don't forget to leave your shoes at the door.فراموش نکن که کفشهایت را دم در بگذاری.
- She decided to leave her job and travel the world.او تصمیم گرفت شغلش را ترک کند و به دور دنیا سفر کند.
- Please leave a message after the beep.لطفاً بعد از بوق یک پیام بگذار.
- I hope you won't leave me alone in the dark.امیدوارم مرا در تاریکی تنها نگذاری.
چطور از Leave استفاده کنیم
Use 'leave' when departing from a location or letting go of something. Avoid in very formal writing where terms like 'depart' might be preferred.
از 'ترک کردن' وقتی استفاده کن که از یک مکان میروی یا چیزی را رها میکنی. در نوشتارهای خیلی رسمی از واژههایی مثل 'عزیمت' استفاده کن.
Grammar pattern
leave + object
Memory hint
Think of 'leave' as 'to leave a place behind'—like walking out a door.
واژههای مرتبط
Collocations with Leave
Synonyms for Leave
- bequeath
- leave/let somebody alone
- let go
Common mistakes with Leave
- Confused with 'leave' as in 'not taking something' vs 'leave' meaning to depart.
- Using 'leave' without an object when the sentence requires one, e.g., 'leave the party.'
- Mixing up 'leave' with 'let' in phrases.
Leave appears in
Leave به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مغادرة
الذهاب بعيدًا عن مكان
- Bengaliবাংলা
Leave
কোনো জায়গা ছেড়ে চলে যাওয়া
- GermanDeutsch
Verlassen, Gehen lassen
von einem Ort weggehen
- SpanishEspañol
Dejar
irse de un lugar
- FrenchFrançais
Quitter, Laisser
aller s'éloigner d'un lieu
- Hindiहिन्दी
छोड़ना, चले जाना
किसी जगह से चले जाना
- ItalianItaliano
Andare via, Partire, Lasciare
andarsene da un posto
- PortuguesePortuguês
Sair, Deixar
ir embora de um lugar
- RussianРусский
Уйти, покинуть, оставить
уйти из места
- Urduاردو
روانه ہونا، چھوڑنا
کسی جگہ سے چلے جانا
- Chinese中文
离开
离开一个地方
More words like Leave
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Leave جمله با
- Leave معنی
- Leave یعنی چه
- Leave به فارسی
- Leave تلفظ
- Leave جمله برای
- Leave به انگلیسی
- ترجمه Leave
پرسشهای پرتکرار درباره Leave
Leave یعنی چه؟
از یک مکان دور شدن
معنی Leave به فارسی چیست؟
از یک مکان دور شدن
تعریف Leave چیست؟
از یک شخص یا مکان دور شدن
چطور از Leave در یک جمله استفاده کنیم؟
I will leave the house at 8 AM.
میتوانی مثال دیگری از Leave بزنی؟
Don't forget to leave your shoes at the door.
مترادفهای Leave چیست؟
گزینههای رایج شامل bequeath, leave/let somebody alone, let go است.
متضاد Leave چیست؟
معناهای مخالف شامل arrive, stay است.
چه واژههایی با Leave میآیند؟
معمولاً با decide to, intend to, plan to, for, decide to, intend to, plan to, for, decide to, intend to, plan to, for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Leave چیست؟
Confused with 'leave' as in 'not taking something' vs 'leave' meaning to depart. Using 'leave' without an object when the sentence requires one, e.g., 'leave the party.' Mixing up 'leave' with 'let' in phrases.
Leave چطور تلفظ میشود؟
US: /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/, UK: /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Leave استفاده کنم؟
از 'ترک کردن' وقتی استفاده کن که از یک مکان میروی یا چیزی را رها میکنی. در نوشتارهای خیلی رسمی از واژههایی مثل 'عزیمت' استفاده کن.
سطح CEFR برای Leave چیست؟
"Leave" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.