Signification en français

A1verb 1K

Leave

Quitter, Laisser

🇬🇧 UK /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/

Sens de Leave

to go away from a person or a place

aller s'éloigner d'une personne ou d'un lieu

In simple words: to go away from a place

aller s'éloigner d'un lieu

Leave dans une phrase

• I will leave the house at 8 AM.Je quitterai la maison à 8h du matin.
• Don't forget to leave your shoes at the door.N'oublie pas de laisser tes chaussures à la porte.
• She decided to leave her job and travel the world.Elle a décidé de quitter son travail pour voyager autour du monde.
• Please leave a message after the beep.Merci de laisser un message après le bip sonore.
• I hope you won't leave me alone in the dark.J'espère que tu ne me laisseras pas seul dans le noir.

Comment utiliser Leave

Use 'leave' when departing from a location or letting go of something. Avoid in very formal writing where terms like 'depart' might be preferred.

On utilise 'leave' pour partir d'un endroit ou lâcher quelque chose. À éviter dans des écrits très formels où des termes comme 'depart' pourraient être préférés.

Grammar pattern

leave + object

Memory hint

Think of 'leave' as 'to leave a place behind'—like walking out a door.

Mots liés

Collocations with Leave

• decide to
• intend to
• plan to
• for
• decide to
• intend to
• plan to
• for
• decide to
• intend to
• plan to
• for

Synonyms for Leave

• bequeath
• leave/let somebody alone
• let go

Opposites of Leave

• arrive
• stay

Common mistakes with Leave

• Confused with 'leave' as in 'not taking something' vs 'leave' meaning to depart.
• Using 'leave' without an object when the sentence requires one, e.g., 'leave the party.'
• Mixing up 'leave' with 'let' in phrases.

Questions fréquentes sur Leave

Que signifie Leave?

aller s'éloigner d'un lieu

Que signifie Leave en français ?

aller s'éloigner d'un lieu

Quelle est la définition de Leave?

aller s'éloigner d'une personne ou d'un lieu

Comment utiliser Leave dans une phrase?

I will leave the house at 8 AM.

Peux-tu donner un autre exemple de Leave?

Don't forget to leave your shoes at the door.

Quels sont les synonymes de Leave?

Quelques alternatives courantes : bequeath, leave/let somebody alone, let go.

Quel est le contraire de Leave?

Les sens opposés incluent arrive, stay.

Quels mots vont avec Leave?

Il s'associe souvent à decide to, intend to, plan to, for, decide to, intend to, plan to, for, decide to, intend to, plan to, for.

Quelles sont les erreurs courantes avec Leave?

Confused with 'leave' as in 'not taking something' vs 'leave' meaning to depart. Using 'leave' without an object when the sentence requires one, e.g., 'leave the party.' Mixing up 'leave' with 'let' in phrases.

Comment prononce-t-on Leave?

US: /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/, UK: /["/liːv/","/liːvz/","/left/","/ˈliːvɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Leave?

On utilise 'leave' pour partir d'un endroit ou lâcher quelque chose. À éviter dans des écrits très formels où des termes comme 'depart' pourraient être préférés.

Quel niveau CEFR a Leave?

"Leave" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.