معنی به فارسی

B2verb 2K

Depart

رفتن، عزیمت کردن، حرکت کردن

🇬🇧 UK //dɪˈpɑːt// 🇺🇸 US //dɪˈpɑrt//

معنی Depart

To leave a place, especially to start a journey.

یعنی یه جایی رو ترک کنی، مخصوصاً وقتی می‌خوای یه سفر رو شروع کنی.

In simple words: To leave a place

یعنی از یه جایی بری.

Depart در یک جمله

• The train will depart from platform 5 at 3 PM.قطار ساعت ۳ بعدازظهر از سکوی ۵ حرکت می‌کنه.
• We need to depart early to avoid traffic.باید زود حرکت کنیم تا به ترافیک نخوریم.
• Please ensure that you are ready to depart by noon.لطفاً مطمئن بشید که تا ظهر آماده رفتن هستید.
• They will depart for their vacation tomorrow morning.اونا فردا صبح برای تعطیلاتشون حرکت می‌کنن.
• The flight is scheduled to depart on time today.پرواز امروز طبق برنامه سر وقت حرکت می‌کنه.
• He decided to depart from his usual routine.اون تصمیم گرفت از روال معمولش خارج بشه.

چطور از Depart استفاده کنیم

Use 'depart' in formal contexts or travel-related discussions. Less common in casual dialogue.

این کلمه رو بیشتر تو موقعیت‌های رسمی یا وقتی درباره سفر حرف می‌زنیم استفاده می‌کنیم. تو حرفای روزمره کمتر به کار میره و معمولاً به جاش از 'رفتن' استفاده می‌کنیم.

Grammar pattern

depart + object (destination)

Memory hint

Think of a plane taking off as it 'departs' the runway.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Depart

• depart from the norm
• depart for a destination
• depart on schedule

Synonyms for Depart

• leave
• set off
• go away
• take off
• exit

Opposites of Depart

• arrive
• stay
• remain

Common mistakes with Depart

• Using 'depart' with 'from' instead of just the destination
• Confusing it with 'leave'
• Not using it in the correct tense

پرسش‌های پرتکرار درباره Depart

Depart یعنی چه؟

یعنی از یه جایی بری.

معنی Depart به فارسی چیست؟

یعنی از یه جایی بری.

تعریف Depart چیست؟

یعنی یه جایی رو ترک کنی، مخصوصاً وقتی می‌خوای یه سفر رو شروع کنی.

چطور از Depart در یک جمله استفاده کنیم؟

The train will depart from platform 5 at 3 PM.

می‌توانی مثال دیگری از Depart بزنی؟

We need to depart early to avoid traffic.

مترادف‌های Depart چیست؟

گزینه‌های رایج شامل leave, set off, go away, take off, exit است.

متضاد Depart چیست؟

معناهای مخالف شامل arrive, stay, remain است.

چه واژه‌هایی با Depart می‌آیند؟

معمولاً با depart from the norm, depart for a destination, depart on schedule همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Depart چیست؟

Using 'depart' with 'from' instead of just the destination Confusing it with 'leave' Not using it in the correct tense

Depart چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dɪˈpɑrt//, UK: //dɪˈpɑːt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Depart استفاده کنم؟

این کلمه رو بیشتر تو موقعیت‌های رسمی یا وقتی درباره سفر حرف می‌زنیم استفاده می‌کنیم. تو حرفای روزمره کمتر به کار میره و معمولاً به جاش از 'رفتن' استفاده می‌کنیم.

سطح CEFR برای Depart چیست؟

"Depart" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.