معنی به فارسی

B2noun 1K

Exit

خروج

🇬🇧 UK /["/ˈeksɪt//ˈeɡzɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈeksɪt//ˈeɡzɪt/"]/

معنی Exit

a way out of a public building or vehicle

راه خروج از یک ساختمان عمومی یا وسیله نقلیه

In simple words: the way out of a place

راه بیرون رفتن از یک جا

Exit در یک جمله

• Please locate the nearest exit in case of an emergency.لطفاً در صورت بروز شرایط اضطراری، نزدیک‌ترین خروجی را پیدا کنید.
• The exit was blocked, causing a panic among the audience.خروجی مسدود شده بود و باعث وحشت تماشاگران شد.
• He made a quick exit from the room after the awkward conversation.او پس از گفتگوی ناجور، سریع از اتاق خارج شد.
• We need to find the exit sign to leave the building.برای خروج از ساختمان باید تابلو خروجی را پیدا کنیم.
• There are multiple exits in the theater, ensuring everyone can evacuate safely.چندین خروجی در سالن تئاتر وجود دارد که اطمینان می‌دهد همه می‌توانند به طور ایمن تخلیه شوند.

چطور از Exit استفاده کنیم

Use 'exit' when talking about leaving a place, especially in directions or instructions. Avoid in very casual conversations where simpler words like 'leave' might fit better.

از «خروج» برای صحبت درباره ترک کردن یک مکان، به خصوص در جهت‌ها یا دستورالعمل‌ها استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند «رفتن» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

exit + object

Memory hint

Think of 'exit' as a 'way out' — like a sign pointing you towards freedom.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Exit

• back
• rear
• side
• head for
• make for
• bolt for
• sign
• door
• gate
• to the exit
• towards/​toward the exit
• exit from
• freeway
• highway
• interstate
• get off at
• take
• ramp
• point
• exit for
• exit to
• fast
• hasty
• quick
• make
• visa
• poll
• plan
• exit from

Synonyms for Exit

• way out
• departure
• egress
• leave
• outlet

Opposites of Exit

• entrance
• entry

Common mistakes with Exit

• Confused with 'exceed' or 'exile'
• Using 'exiting' incorrectly as a gerund when an action is not intended
• Misplacing 'exit' in sentences, leading to awkward phrasing

پرسش‌های پرتکرار درباره Exit

Exit یعنی چه؟

راه بیرون رفتن از یک جا

معنی Exit به فارسی چیست؟

راه بیرون رفتن از یک جا

تعریف Exit چیست؟

راه خروج از یک ساختمان عمومی یا وسیله نقلیه

چطور از Exit در یک جمله استفاده کنیم؟

Please locate the nearest exit in case of an emergency.

می‌توانی مثال دیگری از Exit بزنی؟

The exit was blocked, causing a panic among the audience.

مترادف‌های Exit چیست؟

گزینه‌های رایج شامل way out, departure, egress, leave, outlet است.

متضاد Exit چیست؟

معناهای مخالف شامل entrance, entry است.

چه واژه‌هایی با Exit می‌آیند؟

معمولاً با back, rear, side, head for, make for, bolt for, sign, door, gate, to the exit, towards/​toward the exit, exit from, freeway, highway, interstate, get off at, take, ramp, point, exit for, exit to, fast, hasty, quick, make, visa, poll, plan, exit from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Exit چیست؟

Confused with 'exceed' or 'exile' Using 'exiting' incorrectly as a gerund when an action is not intended Misplacing 'exit' in sentences, leading to awkward phrasing

Exit چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈeksɪt//ˈeɡzɪt/"]/, UK: /["/ˈeksɪt//ˈeɡzɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Exit استفاده کنم؟

از «خروج» برای صحبت درباره ترک کردن یک مکان، به خصوص در جهت‌ها یا دستورالعمل‌ها استفاده کنید. در مکالمات خیلی غیررسمی که کلمات ساده‌تری مانند «رفتن» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Exit چیست؟

"Exit" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.