معنی به فارسی

B1noun 2K

Departure

خروج

🇬🇧 UK /["/dɪˈpɑːtʃə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈpɑːrtʃər/"]/

معنی Departure

an act of leaving a place

عمل ترک کردن یک مکان

In simple words: The act of leaving a place.

عمل ترک کردن یک مکان.

Departure در یک جمله

• The departure of the flight was delayed due to bad weather.خروج پرواز به خاطر بدی آب و هوا تأخیر داشت.
• Everyone was excited about the departure of their team for the championship.همه درباره خروج تیمشان برای قهرمانی هیجان‌زده بودند.
• His sudden departure from the company surprised everyone.خروج ناگهانی او از شرکت همه را شگفت‌زده کرد.
• After a long departure, the train finally arrived at the station.پس از یک خروج طولانی، قطار بالاخره به ایستگاه رسید.
• The departure point for the hike is near the parking lot.نقطه خروج برای پیاده‌روی نزدیک پارکینگ است.

چطور از Departure استفاده کنیم

Use 'departure' in contexts about travel or leaving. It’s neutral and suitable for formal and casual situations but may not be the best choice for very informal conversations.

از 'خروج' در زمینه‌های مربوط به سفر یا ترک کردن استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است برای مکالمات خیلی غیررسمی بهترین انتخاب نباشد.

Grammar pattern

departure + from + location

Memory hint

Think of 'depart'—when someone leaves, their 'departure' takes place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Departure

• abrupt
• sudden
• hasty
• make
• hasten
• delay
• point
• date
• time
• before departure
• prior to departure
• on departure
• the day, time, etc. of departure
• the point of departure
• abrupt
• sudden
• hasty
• make
• hasten
• delay
• point
• date
• time
• before departure
• prior to departure
• on departure
• the day, time, etc. of departure
• the point of departure
• new
• big
• complete
• be
• mark
• represent
• departure from

Synonyms for Departure

• leaving
• exit
• departure time
• takeoff

Opposites of Departure

• arrival

Common mistakes with Departure

• Confused with 'departure' when meaning 'arrival'.
• Incorrectly using 'depart' instead of 'departure' as a noun.
• Using 'departure' without indicating what is being departed from.

پرسش‌های پرتکرار درباره Departure

Departure یعنی چه؟

عمل ترک کردن یک مکان.

معنی Departure به فارسی چیست؟

عمل ترک کردن یک مکان.

تعریف Departure چیست؟

عمل ترک کردن یک مکان

چطور از Departure در یک جمله استفاده کنیم؟

The departure of the flight was delayed due to bad weather.

می‌توانی مثال دیگری از Departure بزنی؟

Everyone was excited about the departure of their team for the championship.

مترادف‌های Departure چیست؟

گزینه‌های رایج شامل leaving, exit, departure time, takeoff است.

متضاد Departure چیست؟

معناهای مخالف شامل arrival است.

چه واژه‌هایی با Departure می‌آیند؟

معمولاً با abrupt, sudden, hasty, make, hasten, delay, point, date, time, before departure, prior to departure, on departure, the day, time, etc. of departure, the point of departure, abrupt, sudden, hasty, make, hasten, delay, point, date, time, before departure, prior to departure, on departure, the day, time, etc. of departure, the point of departure, new, big, complete, be, mark, represent, departure from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Departure چیست؟

Confused with 'departure' when meaning 'arrival'. Incorrectly using 'depart' instead of 'departure' as a noun. Using 'departure' without indicating what is being departed from.

Departure چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈpɑːrtʃər/"]/, UK: /["/dɪˈpɑːtʃə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Departure استفاده کنم؟

از 'خروج' در زمینه‌های مربوط به سفر یا ترک کردن استفاده کنید. این واژه خنثی است و برای موقعیت‌های رسمی و غیررسمی مناسب است، اما ممکن است برای مکالمات خیلی غیررسمی بهترین انتخاب نباشد.

سطح CEFR برای Departure چیست؟

"Departure" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.