Cool Mateمعنی به فارسی
برخاستن، درآوردن
معنی Take off
To remove something or for an aircraft to leave the ground.
برای لباس یا اشیاء دیگر: درآوردن. برای هواپیما یا پرنده: بلند شدن از زمین.
In simple words: To remove something or to leave the ground.
چیزی را درآوردن یا از زمین بلند شدن.
Take off در یک جمله
- Please take off your shoes before entering the house.لطفاً قبل از ورود به خانه کفشهایت را در بیاور.
- The flight will take off at 3 PM from Gate 5.
- She decided to take off her makeup after the party.
- As the sun began to rise, the hot air balloon started to take off.
- The car took off quickly as soon as the light turned green.
- It’s time to take off for our vacation; the taxi is waiting.
چطور از Take off استفاده کنیم
Use 'take off' in both casual and formal situations. For clothes, it’s more informal. For airplanes, it's neutral.
«Take off» هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی استفاده میشود. برای لباسها، کمی غیررسمیتر است. برای هواپیماها، خنثی است.
Grammar pattern
take off + object (e.g., clothes, shoes) or standalone (e.g., an airplane)
Memory hint
'Take off' can be remembered as 'take away and fly,' like a plane leaving the ground.
واژههای مرتبط
Collocations with Take off
- take off clothes
- take off shoes
- take off time
- take off flight
- take off quickly
Common mistakes with Take off
- Confused with 'take out', which means to remove something from a place.
- Not distinguishing between literal (plane taking off) and figurative (hurry away) meanings.
- Using 'take off' without an object when it requires one.
Take off appears in
Take off به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
خلع، إقلاع
إزالة شيء أو الإقلاع من الأرض.
- Bengaliবাংলা
খুলে ফেলা, উড্ডয়ন করা
কোনো কিছু খুলে ফেলা বা মাটি ছেড়ে ওড়া।
- GermanDeutsch
ausziehen, abheben, starten, losfahren
Etwas ausziehen oder vom Boden abheben.
- SpanishEspañol
Quitarse, despegar
Quitarse algo o empezar a volar.
- FrenchFrançais
Enlever, décoller
Enlever quelque chose ou quitter le sol.
- Hindiहिन्दी
उतारना, उड़ान भरना
कुछ उतारना या ज़मीन से ऊपर उठना।
- ItalianItaliano
Togliere, Decollare
Togliere qualcosa o partire da terra. Anche partire in fretta.
- PortuguesePortuguês
Tirar, Decolar
Remover algo ou sair do chão.
- RussianРусский
Снимать, взлетать
Снять что-то или оторваться от земли.
- Urduاردو
اتارنا، اڑان بھرنا
کسی چیز کو اتارنا یا زمین سے اڑنا۔
- Chinese中文
脱掉, 起飞
脱掉东西，或者飞机离开地面。
More phrasal verbs like Take off
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Take off جمله با
- Take off معنی
- Take off یعنی چه
- Take off به فارسی
- Take off تلفظ
- Take off جمله برای
- Take off به انگلیسی
- ترجمه Take off
پرسشهای پرتکرار درباره Take off
Take off یعنی چه؟
چیزی را درآوردن یا از زمین بلند شدن.
معنی Take off به فارسی چیست؟
چیزی را درآوردن یا از زمین بلند شدن.
تعریف Take off چیست؟
برای لباس یا اشیاء دیگر: درآوردن. برای هواپیما یا پرنده: بلند شدن از زمین.
چطور از Take off در یک جمله استفاده کنیم؟
Please take off your shoes before entering the house.
میتوانی مثال دیگری از Take off بزنی؟
The flight will take off at 3 PM from Gate 5.
مترادفهای Take off چیست؟
گزینههای رایج شامل remove, depart, ascend, lift off, get away است.
چه واژههایی با Take off میآیند؟
معمولاً با take off clothes, take off shoes, take off time, take off flight, take off quickly همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Take off چیست؟
Confused with 'take out', which means to remove something from a place. Not distinguishing between literal (plane taking off) and figurative (hurry away) meanings. Using 'take off' without an object when it requires one.
Take off چطور تلفظ میشود؟
US: //teɪk ɔf//, UK: //teɪk ɔːf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Take off استفاده کنم؟
«Take off» هم در موقعیتهای غیررسمی و هم رسمی استفاده میشود. برای لباسها، کمی غیررسمیتر است. برای هواپیماها، خنثی است.