معنی به فارسی

2K

Getaway

فرار، سفر تفریحی

🇬🇧 UK //ˈɡɛtəweɪ// 🇺🇸 US //ˈɡɛtəˌweɪ//

معنی Getaway

A trip, especially a short journey for relaxation or enjoyment.

سفری، به‌ویژه یک سفر کوتاه برای استراحت یا لذت.

In simple words: A trip or escape, often for fun.

سفر یا فرار، معمولاً برای تفریح.

Getaway در یک جمله

• We planned a weekend getaway to the mountains.ما یک سفر آخر هفته به کوه‌ها برنامه‌ریزی کردیم.
• Their getaway was filled with adventure and new experiences.فرار آنها پر از ماجراجویی و تجربیات جدید بود.
• The getaway car sped away from the scene.ماشین فرار از صحنه با سرعت دور شد.
• After a stressful month, she needed a quick getaway.بعد از یک ماه پر استرس، او به یک فرار سریع نیاز داشت.
• He surprised her with a romantic getaway to a beach resort.او او را با یک سفر رمانتیک به یک استراحتگاه ساحلی غافلگیر کرد.

چطور از Getaway استفاده کنیم

Commonly used in travel contexts. Less formal than ‘escape’. Can imply fun or adventure. Not used in serious contexts.

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. کمتر رسمی از ‘فرار’ است. می‌تواند به معنای سرگرمی یا ماجراجویی باشد. در زمینه‌های جدی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'get-away car' in a movie scene where characters are escaping to adventure.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Getaway

• weekend getaway
• quick getaway
• romantic getaway
• beach getaway
• city getaway

Synonyms for Getaway

• escape
• break
• holiday
• retreat
• excursion

Common mistakes with Getaway

• Confused with 'get away' as a verb.
• Used in contexts not related to travel or escape.
• Assuming it only means a short trip.

پرسش‌های پرتکرار درباره Getaway

Getaway یعنی چه؟

سفر یا فرار، معمولاً برای تفریح.

معنی Getaway به فارسی چیست؟

سفر یا فرار، معمولاً برای تفریح.

تعریف Getaway چیست؟

سفری، به‌ویژه یک سفر کوتاه برای استراحت یا لذت.

چطور از Getaway در یک جمله استفاده کنیم؟

We planned a weekend getaway to the mountains.

می‌توانی مثال دیگری از Getaway بزنی؟

Their getaway was filled with adventure and new experiences.

مترادف‌های Getaway چیست؟

گزینه‌های رایج شامل escape, break, holiday, retreat, excursion است.

چه واژه‌هایی با Getaway می‌آیند؟

معمولاً با weekend getaway, quick getaway, romantic getaway, beach getaway, city getaway همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Getaway چیست؟

Confused with 'get away' as a verb. Used in contexts not related to travel or escape. Assuming it only means a short trip.

Getaway چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡɛtəˌweɪ//, UK: //ˈɡɛtəweɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Getaway استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های سفر استفاده می‌شود. کمتر رسمی از ‘فرار’ است. می‌تواند به معنای سرگرمی یا ماجراجویی باشد. در زمینه‌های جدی استفاده نمی‌شود.