معنی به فارسی

C1noun 2K

Retreat

عقب‌نشینی، عقب‌گرد، پناهگاه

🇬🇧 UK /["/rɪˈtriːt/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈtriːt/"]/

معنی Retreat

a movement away from a place or an enemy because of danger or defeat

حرکت به دور از یک مکان یا دشمن به دلیل خطر یا شکست

In simple words: To go away from a place, often for safety or to relax.

دور شدن از یک مکان، اغلب برای امنیت یا استراحت.

Retreat در یک جمله

• The soldiers had to execute a strategic retreat to avoid being surrounded.سربازان مجبور شدند برای جلوگیری از محاصره شدن، عقب‌نشینی استراتژیک انجام دهند.
• After the battle, the general ordered a retreat to regroup and plan their next attack.پس از نبرد، ژنرال دستور عقب‌نشینی را برای تجدید قوا و برنامه‌ریزی حمله بعدی صادر کرد.
• She went on a meditation retreat in the mountains to find peace and quiet.او برای یافتن آرامش و سکوت به یک خلوتگاه مدیتیشن در کوهستان رفت.
• Our team organized a weekend retreat to strengthen team bonding and creativity.تیم ما یک اردوی آخر هفته برای تقویت پیوند تیمی و خلاقیت برگزار کرد.
• The retreat from the city to the countryside was refreshing after months of stressful work.عقب‌نشینی از شهر به حومه شهر پس از ماه‌ها کار پر استرس، بسیار باطراوت بود.
• Upon hearing the enemy's advance, the troops began their rapid retreat.
• They attended a yoga retreat to improve their physical and mental health.آنها برای بهبود سلامت جسمی و روانی خود در یک خلوتگاه یوگا شرکت کردند.

چطور از Retreat استفاده کنیم

Used in both military and personal contexts. In formal settings, 'retreat' can refer to professional development events, while in informal settings it might refer to a weekend trip away.

هم در زمینه‌های نظامی و هم شخصی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی، «عقب‌نشینی» می‌تواند به رویدادهای توسعه حرفه‌ای اشاره داشته باشد، در حالی که در محیط‌های غیررسمی ممکن است به یک سفر آخر هفته اشاره کند.

Grammar pattern

retreat + preposition (usually 'to')

Memory hint

Imagine people retreating from a noisy party to a quiet room for peace.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Retreat

• hasty
• headlong
• quick
• beat
• make
• lead
• in retreat
• on the retreat
• retreat from
• be in full retreat
• a line of retreat
• hasty
• headlong
• quick
• beat
• make
• lead
• in retreat
• on the retreat
• retreat from
• be in full retreat
• a line of retreat
• hasty
• headlong
• quick
• beat
• make
• lead
• in retreat
• on the retreat
• retreat from
• be in full retreat
• a line of retreat
• favourite/​favorite
• idyllic
• perfect
• turn something into
• use something as
• retreat for
• retreat from
• Buddhist
• meditation
• religious
• attend
• do
• go on

Synonyms for Retreat

• escape

Opposites of Retreat

• advance
• attack
• approach

Common mistakes with Retreat

• Used as a transitive verb incorrectly (e.g., 'retreat the troops' instead of 'retreat to safety').
• Confused with 'retract', which means to take back something said.
• Using the word in contexts that imply aggression instead of leaving.

پرسش‌های پرتکرار درباره Retreat

Retreat یعنی چه؟

دور شدن از یک مکان، اغلب برای امنیت یا استراحت.

معنی Retreat به فارسی چیست؟

دور شدن از یک مکان، اغلب برای امنیت یا استراحت.

تعریف Retreat چیست؟

حرکت به دور از یک مکان یا دشمن به دلیل خطر یا شکست

چطور از Retreat در یک جمله استفاده کنیم؟

The soldiers had to execute a strategic retreat to avoid being surrounded.

می‌توانی مثال دیگری از Retreat بزنی؟

After the battle, the general ordered a retreat to regroup and plan their next attack.

مترادف‌های Retreat چیست؟

گزینه‌های رایج شامل escape است.

متضاد Retreat چیست؟

معناهای مخالف شامل advance, attack, approach است.

چه واژه‌هایی با Retreat می‌آیند؟

معمولاً با hasty, headlong, quick, beat, make, lead, in retreat, on the retreat, retreat from, be in full retreat, a line of retreat, hasty, headlong, quick, beat, make, lead, in retreat, on the retreat, retreat from, be in full retreat, a line of retreat, hasty, headlong, quick, beat, make, lead, in retreat, on the retreat, retreat from, be in full retreat, a line of retreat, favourite/​favorite, idyllic, perfect, turn something into, use something as, retreat for, retreat from, Buddhist, meditation, religious, attend, do, go on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Retreat چیست؟

Used as a transitive verb incorrectly (e.g., 'retreat the troops' instead of 'retreat to safety'). Confused with 'retract', which means to take back something said. Using the word in contexts that imply aggression instead of leaving.

Retreat چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈtriːt/"]/, UK: /["/rɪˈtriːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Retreat استفاده کنم؟

هم در زمینه‌های نظامی و هم شخصی استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی، «عقب‌نشینی» می‌تواند به رویدادهای توسعه حرفه‌ای اشاره داشته باشد، در حالی که در محیط‌های غیررسمی ممکن است به یک سفر آخر هفته اشاره کند.

سطح CEFR برای Retreat چیست؟

"Retreat" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.