معنی به فارسی

1K

Lead

رهبری کردن، هدایت کردن

🇬🇧 UK //liːd// 🇺🇸 US //liːd//

معنی Lead

To guide or direct someone or something.

راهنمایی یا هدایت کردن یک فرد یا یک چیز.

In simple words: To show the way or guide someone.

راه را نشان دادن یا کسی را هدایت کردن.

Lead در یک جمله

• She will lead the meeting tomorrow.او فردا جلسه را رهبری خواهد کرد.
• He was chosen to lead the project team.او برای رهبری تیم پروژه انتخاب شد.
• Teachers often lead their students on field trips.معلمان اغلب دانش‌آموزان خود را در اردوهای علمی راهنمایی می‌کنند.
• The tour guide will lead us through the museum.راهنمای تور ما را در موزه هدایت خواهد کرد.
• Good leaders lead by example.رهبران خوب با الگو بودن، هدایت می‌کنند.

چطور از Lead استفاده کنیم

Used when guiding or directing people, typically in a formal or informal context. Avoid using it in a literal physical sense when the context is abstract.

وقتی کسی را هدایت یا راهنمایی می‌کنید، معمولاً در یک موقعیت رسمی یا غیررسمی استفاده می‌شود. از استفاده تحت‌اللفظی در معنای فیزیکی وقتی زمینه انتزاعی است، خودداری کنید.

Grammar pattern

lead + object

Memory hint

Think of a leader guiding a group, leading them on the right path.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lead

• lead a team
• lead a discussion
• lead by example
• lead the way
• lead the charge

Synonyms for Lead

• guide
• direct
• show
• manage
• conduct

Opposites of Lead

• follow
• distract

Common mistakes with Lead

• Confused with 'leed' for the verb and 'lead' for the metal.
• Using 'lead' as a noun for someone who guides a team, instead of 'leader'.
• Mixing up present and past forms (leading vs. led).

پرسش‌های پرتکرار درباره Lead

Lead یعنی چه؟

راه را نشان دادن یا کسی را هدایت کردن.

معنی Lead به فارسی چیست؟

راه را نشان دادن یا کسی را هدایت کردن.

تعریف Lead چیست؟

راهنمایی یا هدایت کردن یک فرد یا یک چیز.

چطور از Lead در یک جمله استفاده کنیم؟

She will lead the meeting tomorrow.

می‌توانی مثال دیگری از Lead بزنی؟

He was chosen to lead the project team.

مترادف‌های Lead چیست؟

گزینه‌های رایج شامل guide, direct, show, manage, conduct است.

متضاد Lead چیست؟

معناهای مخالف شامل follow, distract است.

چه واژه‌هایی با Lead می‌آیند؟

معمولاً با lead a team, lead a discussion, lead by example, lead the way, lead the charge همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lead چیست؟

Confused with 'leed' for the verb and 'lead' for the metal. Using 'lead' as a noun for someone who guides a team, instead of 'leader'. Mixing up present and past forms (leading vs. led).

Lead چطور تلفظ می‌شود؟

US: //liːd//, UK: //liːd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Lead استفاده کنم؟

وقتی کسی را هدایت یا راهنمایی می‌کنید، معمولاً در یک موقعیت رسمی یا غیررسمی استفاده می‌شود. از استفاده تحت‌اللفظی در معنای فیزیکی وقتی زمینه انتزاعی است، خودداری کنید.