معنی به فارسی
راهنما
معنی Guide
شخص یا سندی که راهنمایی یا مشاوره ارائه میدهد.
In simple words: A person or thing that shows the way or provides help.
کسی یا چیزی که راه را نشان میدهد یا کمک میکند.
Guide در یک جمله
- The guide helped us understand the history of the monument.راهنما به ما کمک کرد تا تاریخچه بنا را بفهمیم.
- She bought a travel guide for her trip to Italy.او یک راهنمای سفر برای سفرش به ایتالیا خرید.
- A good guide can make the experience more enjoyable.یک راهنمای خوب میتواند تجربه را لذتبخشتر کند.
- He acts as a guide for new students in the school.او به عنوان راهنما برای دانشجویان جدید در مدرسه عمل میکند.
- The online guide was useful for learning how to cook.راهنمای آنلاین برای یادگیری نحوه آشپزی مفید بود.
چطور از Guide استفاده کنیم
Used in contexts involving navigation, assistance, or information. Can refer to a person or a document. Not usually used in very formal contexts.
در زمینههای مربوط به مسیریابی، کمک یا اطلاعات استفاده میشود. میتواند به شخص یا سند اشاره داشته باشد. معمولاً در زمینههای خیلی رسمی استفاده نمیشود.
Grammar pattern
guide + object
Memory hint
Think of 'guide' as 'guy who leads' - he shows the way.
واژههای مرتبط
Collocations with Guide
- tour guide
- study guide
- travel guide
Synonyms for Guide
Opposites of Guide
- follower
- ignorant
Common mistakes with Guide
- Confused with 'guidance' as in emotional support.
- Using 'guide' as a verb when referring to a pre-prepared document instead of a person.
- Mistakenly pluralizing 'guide' when referring to a type of book.
Compare Guide with Mentor, Leader, Instructor, Advisor, Counselor
Guide appears in
Guide به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
دليل
شخص أو شيء يوضح الطريق أو يقدم المساعدة.
- Bengaliবাংলা
গাইড, পথপ্রদর্শক
এমন একজন ব্যক্তি বা জিনিস যা পথ দেখায় বা সাহায্য করে।
- GermanDeutsch
Leitfaden, Führer, Reiseführer
Jemand oder etwas, das den Weg weist oder Hilfe leistet.
- SpanishEspañol
Guía
Una persona o cosa que muestra el camino o brinda ayuda.
- FrenchFrançais
Guide
Quelqu'un ou quelque chose qui montre le chemin ou aide.
- Hindiहिन्दी
गाइड, मार्गदर्शक
कोई व्यक्ति या चीज़ जो रास्ता दिखाता है या मदद करता है।
- ItalianItaliano
Guida
Una persona o una cosa che mostra la strada o fornisce aiuto.
- PortuguesePortuguês
Guia
Alguém ou algo que mostra o caminho ou ajuda.
- RussianРусский
Гид, путеводитель
Человек или вещь, которая показывает дорогу или помогает.
- Urduاردو
رہنما، ہدایت نامہ
کوئی شخص یا چیز جو راستہ دکھائے یا مدد فراہم کرے۔
- Chinese中文
指南
指引方向或提供帮助的人或事物。
More words like Guide
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Guide جمله با
- Guide معنی
- Guide یعنی چه
- Guide به فارسی
- Guide تلفظ
- Guide جمله برای
- Guide به انگلیسی
- ترجمه Guide
پرسشهای پرتکرار درباره Guide
Guide یعنی چه؟
کسی یا چیزی که راه را نشان میدهد یا کمک میکند.
معنی Guide به فارسی چیست؟
کسی یا چیزی که راه را نشان میدهد یا کمک میکند.
تعریف Guide چیست؟
شخص یا سندی که راهنمایی یا مشاوره ارائه میدهد.
چطور از Guide در یک جمله استفاده کنیم؟
The guide helped us understand the history of the monument.
میتوانی مثال دیگری از Guide بزنی؟
She bought a travel guide for her trip to Italy.
مترادفهای Guide چیست؟
گزینههای رایج شامل mentor, leader, instructor, advisor, counselor است.
متضاد Guide چیست؟
معناهای مخالف شامل follower, ignorant است.
چه واژههایی با Guide میآیند؟
معمولاً با tour guide, study guide, travel guide همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Guide چیست؟
Confused with 'guidance' as in emotional support. Using 'guide' as a verb when referring to a pre-prepared document instead of a person. Mistakenly pluralizing 'guide' when referring to a type of book.
Guide چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡaɪd//, UK: //ɡaɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Guide استفاده کنم؟
در زمینههای مربوط به مسیریابی، کمک یا اطلاعات استفاده میشود. میتواند به شخص یا سند اشاره داشته باشد. معمولاً در زمینههای خیلی رسمی استفاده نمیشود.
سطح CEFR برای Guide چیست؟
"Guide" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.





