معنی به فارسی

A2adjective 1K

Direct

مستقیم، مستقیم

🇬🇧 UK /["/dəˈrekt//daɪˈrekt/"]/ 🇺🇸 US /["/dəˈrekt//daɪˈrekt/"]/

معنی Direct

going in the straightest line between two places without stopping or changing direction

در مستقیم‌ترین خط بین دو مکان بدون توقف یا تغییر جهت

In simple words: Straightforward; clear without any confusion.

سرراست؛ واضح و بدون هیچ ابهامی.

Direct در یک جمله

• She gave me a direct answer to my question.او جواب مستقیمی به سوال من داد.
• The direct route to the city is much faster than the other roads.مسیر مستقیم به شهر خیلی سریع‌تر از جاده‌های دیگر است.
• He is very direct when he talks about his feelings.او وقتی درباره احساساتش حرف می‌زند، خیلی رک و راست است.
• The teacher provided direct instructions on how to complete the assignment.معلم دستورالعمل‌های مستقیمی برای نحوه تکمیل تکلیف ارائه داد.
• The direct sales method can be very effective for certain products.روش فروش مستقیم می‌تواند برای محصولات خاصی بسیار مؤثر باشد.

چطور از Direct استفاده کنیم

Use 'direct' when giving clear instructions or communicating openly. It's suitable in both formal and informal contexts, but be cautious not to come off as too blunt in sensitive situations.

وقتی دستورالعمل‌های واضح می‌دهید یا آشکارا ارتباط برقرار می‌کنید، از «مستقیم» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما مراقب باشید در موقعیت‌های حساس خیلی رک به نظر نرسید.

Grammar pattern

direct + object

Memory hint

Think of 'direct' as going straight to the point – like a direct flight without stops.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Direct

• be
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Direct

• straightforward
• clear
• honest
• explicit
• unambiguous

Opposites of Direct

• indirect
• ambiguous
• evasive

Common mistakes with Direct

• Using 'direct' incorrectly with reflexive pronouns (e.g., 'direct himself').
• Confusing 'direct' with 'indirect'.
• Mixing up the emotional tone; using 'direct' when a softer approach is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Direct

Direct یعنی چه؟

سرراست؛ واضح و بدون هیچ ابهامی.

معنی Direct به فارسی چیست؟

سرراست؛ واضح و بدون هیچ ابهامی.

تعریف Direct چیست؟

در مستقیم‌ترین خط بین دو مکان بدون توقف یا تغییر جهت

چطور از Direct در یک جمله استفاده کنیم؟

She gave me a direct answer to my question.

می‌توانی مثال دیگری از Direct بزنی؟

The direct route to the city is much faster than the other roads.

مترادف‌های Direct چیست؟

گزینه‌های رایج شامل straightforward, clear, honest, explicit, unambiguous است.

متضاد Direct چیست؟

معناهای مخالف شامل indirect, ambiguous, evasive است.

چه واژه‌هایی با Direct می‌آیند؟

معمولاً با be, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Direct چیست؟

Using 'direct' incorrectly with reflexive pronouns (e.g., 'direct himself'). Confusing 'direct' with 'indirect'. Mixing up the emotional tone; using 'direct' when a softer approach is needed.

Direct چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dəˈrekt//daɪˈrekt/"]/, UK: /["/dəˈrekt//daɪˈrekt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Direct استفاده کنم؟

وقتی دستورالعمل‌های واضح می‌دهید یا آشکارا ارتباط برقرار می‌کنید، از «مستقیم» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما مراقب باشید در موقعیت‌های حساس خیلی رک به نظر نرسید.

سطح CEFR برای Direct چیست؟

"Direct" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.