معنی به فارسی

B1adjective 2K

Indirect

غیرمستقیم

🇬🇧 UK /["/ˌɪndəˈrekt//ˌɪndaɪˈrekt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌɪndəˈrekt//ˌɪndaɪˈrekt/"]/

معنی Indirect

happening not as the main aim, cause or result of a particular action, but in addition to it

اتفاقی که به عنوان هدف اصلی، علت یا نتیجه یک عمل خاص نیست، بلکه به آن اضافه می‌شود

In simple words: Not straight or direct; involves more steps.

مستقیم یا واضح نیست؛ شامل مراحل بیشتری است.

Indirect در یک جمله

• the **indirect effects** of the warتأثیرات **غیرمستقیم** جنگ
• to find something out by indirect methodsبرای پیدا کردن چیزی به روش‌های غیرمستقیم
• The building collapsed as an indirect result of the heavy rain.ساختمان به عنوان یک نتیجه غیرمستقیم از باران شدید فرو ریخت.
• There would be some benefit, however indirect, to the state.با این حال، مزایایی، هرچند غیرمستقیم، برای دولت وجود خواهد داشت.
• territories under the indirect control of the Britishسرزمین‌هایی تحت کنترل غیرمستقیم بریتانیا
• The comment was an indirect attack on the prime minister.این نظر یک حمله غیرمستقیم به نخست‌وزیر بود.
• The president made an indirect reference to the subject in his speech.رئیس‌جمهور در سخنرانی‌اش به موضوع به‌طور غیرمستقیم اشاره کرد.
• an indirect routeیک مسیر غیرمستقیم
• The plant prefers indirect sunlight.این گیاه نور غیرمستقیم خورشید را ترجیح می‌دهد.

چطور از Indirect استفاده کنیم

Use 'indirect' when something is not straightforward. It's appropriate in both casual and formal situations, but avoid it in contexts requiring clarity, like legal or technical communications.

از 'غیرمستقیم' زمانی استفاده کنید که چیزی ساده و واضح نیست. این واژه در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در زمینه‌هایی که نیاز به وضوح دارند، مانند ارتباطات قانونی یا فنی، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

indirect + object

Memory hint

Think of 'in' and 'direct' as going around the corner instead of going straight.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Indirect

• indirect communication
• indirect approach
• indirect evidence
• indirect route
• indirect effect

Synonyms for Indirect

• circuitous
• roundabout
• oblique
• devious
• insinuating

Opposites of Indirect

• direct
• straightforward

Common mistakes with Indirect

• 'Indirect' is sometimes confused with 'direct'.
• Using 'indirect' for actions instead of methods.
• Mistakenly using 'indirectly' when 'directly' is needed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Indirect

Indirect یعنی چه؟

مستقیم یا واضح نیست؛ شامل مراحل بیشتری است.

معنی Indirect به فارسی چیست؟

مستقیم یا واضح نیست؛ شامل مراحل بیشتری است.

تعریف Indirect چیست؟

اتفاقی که به عنوان هدف اصلی، علت یا نتیجه یک عمل خاص نیست، بلکه به آن اضافه می‌شود

چطور از Indirect در یک جمله استفاده کنیم؟

the **indirect effects** of the war

می‌توانی مثال دیگری از Indirect بزنی؟

to find something out by indirect methods

مترادف‌های Indirect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل circuitous, roundabout, oblique, devious, insinuating است.

متضاد Indirect چیست؟

معناهای مخالف شامل direct, straightforward است.

چه واژه‌هایی با Indirect می‌آیند؟

معمولاً با indirect communication, indirect approach, indirect evidence, indirect route, indirect effect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Indirect چیست؟

'Indirect' is sometimes confused with 'direct'. Using 'indirect' for actions instead of methods. Mistakenly using 'indirectly' when 'directly' is needed.

Indirect چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌɪndəˈrekt//ˌɪndaɪˈrekt/"]/, UK: /["/ˌɪndəˈrekt//ˌɪndaɪˈrekt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Indirect استفاده کنم؟

از 'غیرمستقیم' زمانی استفاده کنید که چیزی ساده و واضح نیست. این واژه در موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسب است، اما در زمینه‌هایی که نیاز به وضوح دارند، مانند ارتباطات قانونی یا فنی، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Indirect چیست؟

"Indirect" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.