معنی به فارسی

B1adjective 1K

Honest

صادق، راستگو

🇬🇧 UK /["/ˈɒnɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɑːnɪst/"]/

معنی Honest

always telling the truth, and never stealing or cheating

همیشه حقیقت را گفتن و هرگز دزدی یا تقلب نکردن

In simple words: Always telling the truth and being fair.

همیشه راست گفتن و منصف بودن.

Honest در یک جمله

• She gave an honest opinion about the movie, which I really appreciated.او نظر صادقانه‌ای درباره فیلم داد که واقعاً از آن قدردانی کردم.
• He is known for being honest in his dealings with everyone.او به خاطر صداقتش در برخورد با همه شناخته شده است.
• To be honest, I didn't think the plan would work.راستش را بخواهید، فکر نمی‌کردم این نقشه جواب بدهد.
• An honest mistake can happen to anyone.یک اشتباه صادقانه ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد.
• It's refreshing to hear such an honest response.شنیدن چنین پاسخ صادقانه‌ای دلگرم‌کننده است.

چطور از Honest استفاده کنیم

Use 'honest' to describe a person's character or their actions. It is generally acceptable in both formal and casual settings. However, avoid using it in sarcastic contexts.

از «صادق» برای توصیف شخصیت یا اعمال یک فرد استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی قابل قبول است. با این حال، از استفاده از آن در زمینه‌های کنایه‌آمیز خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'honest' as 'on-est' — being upfront about your thoughts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Honest

• be
• seem
• sound
• extremely
• fairly
• very
• about
• in
• with
• honest enough
• to be honest (with you)
• open and honest
• be
• seem
• sound
• extremely
• fairly
• very
• about
• in
• with
• honest enough
• to be honest (with you)
• open and honest
• be
• seem
• sound
• extremely
• fairly
• very
• about
• in
• with
• honest enough
• to be honest (with you)
• open and honest

Synonyms for Honest

• truthful
• sincere
• genuine
• frank
• candid

Opposites of Honest

• dishonest
• deceitful
• untruthful

Common mistakes with Honest

• Confused with 'truthful' - 'honest' is more about character.
• Saying 'honest person' instead of simply 'honest' in sentences.
• Using it in contexts where a softer word, like 'sincere', may be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Honest

Honest یعنی چه؟

همیشه راست گفتن و منصف بودن.

معنی Honest به فارسی چیست؟

همیشه راست گفتن و منصف بودن.

تعریف Honest چیست؟

همیشه حقیقت را گفتن و هرگز دزدی یا تقلب نکردن

چطور از Honest در یک جمله استفاده کنیم؟

She gave an honest opinion about the movie, which I really appreciated.

می‌توانی مثال دیگری از Honest بزنی؟

He is known for being honest in his dealings with everyone.

مترادف‌های Honest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل truthful, sincere, genuine, frank, candid است.

متضاد Honest چیست؟

معناهای مخالف شامل dishonest, deceitful, untruthful است.

چه واژه‌هایی با Honest می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, sound, extremely, fairly, very, about, in, with, honest enough, to be honest (with you), open and honest, be, seem, sound, extremely, fairly, very, about, in, with, honest enough, to be honest (with you), open and honest, be, seem, sound, extremely, fairly, very, about, in, with, honest enough, to be honest (with you), open and honest همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Honest چیست؟

Confused with 'truthful' - 'honest' is more about character. Saying 'honest person' instead of simply 'honest' in sentences. Using it in contexts where a softer word, like 'sincere', may be more appropriate.

Honest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɑːnɪst/"]/, UK: /["/ˈɒnɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Honest استفاده کنم؟

از «صادق» برای توصیف شخصیت یا اعمال یک فرد استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی قابل قبول است. با این حال، از استفاده از آن در زمینه‌های کنایه‌آمیز خودداری کنید.

سطح CEFR برای Honest چیست؟

"Honest" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.