معنی به فارسی

B2adjective 3K

Dishonest

غیرصادق

🇬🇧 UK /["/dɪsˈɒnɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈɑːnɪst/"]/

معنی Dishonest

not honest; intending to trick people

غیر صادق؛ قصد فریب مردم را داشتن

In simple words: Not truthful or fair; lying or cheating.

غیر واقعی یا ناعادلانه؛ دروغ گفتن یا تقلب کردن.

Dishonest در یک جمله

• Beware of dishonest traders in the tourist areas.از بازرگانان غیرصادق در مناطق توریستی احتیاط کنید.
• She has been dishonest with voters.او با رأی‌دهندگان غیرصادق بوده است.
• He has been dishonest about his age and academic qualifications.او درباره سن و مدارک تحصیلی‌اش غیرصادق بوده است.
• I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.من او را دوست ندارم و غیرصادقانه خواهد بود اگر خلاف این را وانمود کنم.
• I think he's downright dishonest!فکر می‌کنم او به شدت غیرصادق است!
• What they are doing is not considered dishonest.آنچه آنها انجام می‌دهند غیرصادقانه محسوب نمی‌شود.

چطور از Dishonest استفاده کنیم

Use 'dishonest' to describe someone who is not truthful. It's appropriate in most contexts but may sound strong or formal in casual conversations.

از 'غیرصادق' برای توصیف کسی که راستگو نیست استفاده کنید. در بیشتر زمینه‌ها مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی قوی یا رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

dishonest + about something

Memory hint

Think of 'dishonest' as 'this is not honest' — identify the 'dish' like a meal, but it’s not the right one.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dishonest

• be
• seem
• become
• deeply
• thoroughly
• very

Synonyms for Dishonest

• deceitful
• untruthful
• fraudulent
• dishonorable

Opposites of Dishonest

• honest
• truthful
• genuine

Common mistakes with Dishonest

• Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being.
• Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings.
• Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dishonest

Dishonest یعنی چه؟

غیر واقعی یا ناعادلانه؛ دروغ گفتن یا تقلب کردن.

معنی Dishonest به فارسی چیست؟

غیر واقعی یا ناعادلانه؛ دروغ گفتن یا تقلب کردن.

تعریف Dishonest چیست؟

غیر صادق؛ قصد فریب مردم را داشتن

چطور از Dishonest در یک جمله استفاده کنیم؟

Beware of dishonest traders in the tourist areas.

می‌توانی مثال دیگری از Dishonest بزنی؟

She has been dishonest with voters.

مترادف‌های Dishonest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deceitful, untruthful, fraudulent, dishonorable است.

متضاد Dishonest چیست؟

معناهای مخالف شامل honest, truthful, genuine است.

چه واژه‌هایی با Dishonest می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, become, deeply, thoroughly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dishonest چیست؟

Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being. Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings. Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings.

Dishonest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪsˈɑːnɪst/"]/, UK: /["/dɪsˈɒnɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dishonest استفاده کنم؟

از 'غیرصادق' برای توصیف کسی که راستگو نیست استفاده کنید. در بیشتر زمینه‌ها مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی قوی یا رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Dishonest چیست؟

"Dishonest" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.