المعنى بالعربية

B2adjective 3K

Dishonest

غير أمين

🇬🇧 UK /["/dɪsˈɒnɪst/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈɑːnɪst/"]/

معنى Dishonest

not honest; intending to trick people

غير صادق؛ يهدف إلى خداع الناس

In simple words: Not truthful or fair; lying or cheating.

غير صادق أو عادل؛ يكذب أو يغش.

Dishonest في جملة

• Beware of dishonest traders in the tourist areas.احذر من التجار غير الأمناء في المناطق السياحية.
• She has been dishonest with voters.لقد كانت غير أمينة مع الناخبين.
• He has been dishonest about his age and academic qualifications.لقد كانت غير أمينة بشأن عمرها ومؤهلاتها الأكاديمية.
• I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.لا أحبّه، وسيكون غير أمين مني أن أظهر عكس ذلك.
• I think he's downright dishonest!أعتقد أنه غير أمين تمامًا!
• What they are doing is not considered dishonest.ما يفعلونه لا يعتبر غير أمين.

كيفية استخدام Dishonest

Use 'dishonest' to describe someone who is not truthful. It's appropriate in most contexts but may sound strong or formal in casual conversations.

استخدم 'غير أمين' لوصف شخص غير صادق. مناسب في معظم السياقات لكنه قد يبدو قويًا أو رسميًا في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

dishonest + about something

Memory hint

Think of 'dishonest' as 'this is not honest' — identify the 'dish' like a meal, but it’s not the right one.

كلمات ذات صلة

Collocations with Dishonest

• be
• seem
• become
• deeply
• thoroughly
• very

Synonyms for Dishonest

• deceitful
• untruthful
• fraudulent
• dishonorable

Opposites of Dishonest

• honest
• truthful
• genuine

Common mistakes with Dishonest

• Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being.
• Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings.
• Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings.

أسئلة شائعة حول Dishonest

ماذا تعني Dishonest؟

غير صادق أو عادل؛ يكذب أو يغش.

ما معنى Dishonest بالعربية؟

غير صادق أو عادل؛ يكذب أو يغش.

ما تعريف Dishonest؟

غير صادق؛ يهدف إلى خداع الناس

كيف تستخدم Dishonest في جملة؟

Beware of dishonest traders in the tourist areas.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Dishonest؟

She has been dishonest with voters.

ما مرادفات Dishonest؟

تشمل البدائل الشائعة deceitful, untruthful, fraudulent, dishonorable.

ما عكس Dishonest؟

تشمل المعاني المعاكسة honest, truthful, genuine.

ما الكلمات التي تأتي مع Dishonest؟

غالباً ما تقترن بـ be, seem, become, deeply, thoroughly, very.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Dishonest؟

Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being. Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings. Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings.

كيف تنطق Dishonest؟

US: /["/dɪsˈɑːnɪst/"]/, UK: /["/dɪsˈɒnɪst/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Dishonest؟

استخدم 'غير أمين' لوصف شخص غير صادق. مناسب في معظم السياقات لكنه قد يبدو قويًا أو رسميًا في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Dishonest؟

"Dishonest" في المستوى B2 على مقياس CEFR.