معنی به فارسی

B1adjective 3K

Frank

رک و راست، صریح

🇬🇧 UK //fræŋk// 🇺🇸 US //fræŋk//

معنی Frank

Open and honest in expression.

در بیان باز و صادق.

In simple words: Honest and direct in speech.

صادق و بی‌پرده در صحبت.

Frank در یک جمله

• She gave a frank assessment of the situation.او ارزیابی صادقانه‌ای از وضعیت ارائه داد.
• I appreciate your frankness in this matter.صراحت شما در این مورد را قدر می‌دانم.
• His frank attitude often surprises people.
• We had a frank discussion about our differences.گفتگوی صریحی درباره اختلافاتمان داشتیم.
• Frank opinions can sometimes lead to conflict.نظرات رک و راست ممکن است گاهی منجر به درگیری شود.

چطور از Frank استفاده کنیم

Use 'frank' in both formal and informal contexts when describing candid communication. May be considered too blunt in sensitive situations.

از «رک و راست» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای توصیف ارتباطات صادقانه استفاده کنید. در موقعیت‌های حساس ممکن است خیلی رک و بی‌ملاحظه تلقی شود.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'frank' as being 'frankfurter'—both are straightforward!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Frank

• frank conversation
• frank discussion
• frank feedback

Synonyms for Frank

• candid
• direct
• honest
• straightforward
• open

Opposites of Frank

• deceitful
• dishonest
• reserved

Common mistakes with Frank

• Confused with 'frankly' - an adverb usage to express directness.
• Using 'frank' as a noun instead of an adjective.

پرسش‌های پرتکرار درباره Frank

Frank یعنی چه؟

صادق و بی‌پرده در صحبت.

معنی Frank به فارسی چیست؟

صادق و بی‌پرده در صحبت.

تعریف Frank چیست؟

در بیان باز و صادق.

چطور از Frank در یک جمله استفاده کنیم؟

She gave a frank assessment of the situation.

می‌توانی مثال دیگری از Frank بزنی؟

I appreciate your frankness in this matter.

مترادف‌های Frank چیست؟

گزینه‌های رایج شامل candid, direct, honest, straightforward, open است.

متضاد Frank چیست؟

معناهای مخالف شامل deceitful, dishonest, reserved است.

چه واژه‌هایی با Frank می‌آیند؟

معمولاً با frank conversation, frank discussion, frank feedback همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Frank چیست؟

Confused with 'frankly' - an adverb usage to express directness. Using 'frank' as a noun instead of an adjective.

Frank چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fræŋk//, UK: //fræŋk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Frank استفاده کنم؟

از «رک و راست» هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی برای توصیف ارتباطات صادقانه استفاده کنید. در موقعیت‌های حساس ممکن است خیلی رک و بی‌ملاحظه تلقی شود.

سطح CEFR برای Frank چیست؟

"Frank" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.