Cool Mateمعنی به فارسی
باز کردن، باز
معنی Open
اجازه دادن به عبور اشیاء یا افراد؛ بسته یا مسدود نشده
In simple words: To make something not closed; to allow access.
چیزی را باز کردن؛ اجازه دسترسی دادن.
Open در یک جمله
- Please open the window to let in some fresh air.لطفاً پنجره را باز کن تا هوای تازه بیاید تو.
- The store is open until 9 PM tonight.فروشگاه امشب تا ساعت ۹ شب باز است.
- He chose the open path in the forest.
- The open field was perfect for a picnic.
- She had an open invitation to visit any time.
چطور از Open استفاده کنیم
Use 'open' in both literal contexts (like doors and windows) and figurative ones (like open discussions). Avoid using it in very formal writing.
از «باز کردن» هم در موارد واقعی (مثل درها و پنجرهها) و هم در موارد مجازی (مثل بحثهای باز) استفاده کنید. از استفاده از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
open + object
Memory hint
Think of a door that swings wide when you 'open' it.
واژههای مرتبط
Collocations with Open
Synonyms for Open
Common mistakes with Open
- Using 'opened' in passive forms incorrectly (e.g., 'The door was opened by him' instead of 'The door was opened')
- Confusing 'open' with 'close' in oppositional statements
- Mixing up 'open' and 'unlocked'
Open appears in
Open به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مفتوح
لجعل شيء غير مغلق؛ للسماح بالوصول.
- Bengaliবাংলা
খোলা
কিছু বন্ধ না করা; প্রবেশাধিকার দেওয়া।
- GermanDeutsch
Offen
Etwas nicht geschlossen machen; Zugang gewähren.
- SpanishEspañol
Abierto
Hacer que algo no esté cerrado; permitir acceso.
- FrenchFrançais
Ouvrir
Rendre quelque chose non fermé ; permettre l'accès.
- Hindiहिन्दी
खोलना
किसी चीज़ को बंद न करना; पहुँच की अनुमति देना।
- ItalianItaliano
Aprire
Rendere qualcosa non chiuso; permettere l'accesso.
- PortuguesePortuguês
Abrir
Tornar algo não fechado; permitir o acesso.
- RussianРусский
Открыть
Сделать что-то не закрытым; разрешить доступ.
- Urduاردو
کھولنا، کھلا
کسی چیز کو بند نہ رکھنا؛ رسائی کی اجازت دینا۔
- Chinese中文
打开
使某物不再关闭；允许进入。
More words like Open
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Open جمله با
- Open معنی
- Open یعنی چه
- Open به فارسی
- Open تلفظ
- Open جمله برای
- Open به انگلیسی
- ترجمه Open
پرسشهای پرتکرار درباره Open
Open یعنی چه؟
چیزی را باز کردن؛ اجازه دسترسی دادن.
معنی Open به فارسی چیست؟
چیزی را باز کردن؛ اجازه دسترسی دادن.
تعریف Open چیست؟
اجازه دادن به عبور اشیاء یا افراد؛ بسته یا مسدود نشده
چطور از Open در یک جمله استفاده کنیم؟
Please open the window to let in some fresh air.
میتوانی مثال دیگری از Open بزنی؟
The store is open until 9 PM tonight.
مترادفهای Open چیست؟
گزینههای رایج شامل frank است.
متضاد Open چیست؟
معناهای مخالف شامل close, shut است.
چه واژههایی با Open میآیند؟
معمولاً با be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, declare something, officially, be, remain, stay, to, be, seem, extremely, fairly, very, about, with همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Open چیست؟
Using 'opened' in passive forms incorrectly (e.g., 'The door was opened by him' instead of 'The door was opened') Confusing 'open' with 'close' in oppositional statements Mixing up 'open' and 'unlocked'
Open چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈəʊpən/"]/, UK: /["/ˈəʊpən/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Open استفاده کنم؟
از «باز کردن» هم در موارد واقعی (مثل درها و پنجرهها) و هم در موارد مجازی (مثل بحثهای باز) استفاده کنید. از استفاده از آن در نوشتار خیلی رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Open چیست؟
"Open" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.